Vous avez cherché: split into (Anglais - Italien)

split into rows
dividi in righe

split into columns
dividi in colonne

three days split into:
tre giornate suddivise in:

maintenance activities are split into:
gli interventi di manutenzione si suddividono in:

support split into double version.
supporto sdoppiato in versione matrimoniale.

suddenly we split into three teams.
subito ci si è divisi in tre squadre.

first we split into catholics and orthodox.
prima ci siamo divisi tra cattolici e ortodossi.

the document has been split into two sections:
il presente documento è stato suddiviso in due sezioni:

this basic parameter is split into two parts.
questo parametro di base è suddiviso in due parti.

the action plan is split into three headings:
il piano di azione s'ispira a tre criteri:

furthermore the payment was split into three installments.
ancora il pagamento è stato tagliato in tre rate.

the draft agenda is split into several sections:
il progetto d'ordine del giorno della 12a riunione della ccmi si articola in varie parti:

the giant family was naturally split into two houses
la famiglia gigante era naturalmente diviso in due case

but estonian society has split into winners and losers.
ma la società estone si è divisa in vincitori e vinti.

to implement a gradual project split into intermediate phases.
realizzare un progetto graduale suddiviso in fasi intermedie

4 devices selected at random split into samples c&d
4 pr scelti a caso e divisi in campione c e campione d

garcia's squad was split into two groups this morning.
gli uomini di garcia sono stati divisi in due gruppi.

former article 9 (legal assistance) is split into two articles.
l’originario articolo 9 (assistenza giuridica) è stato suddiviso in due articoli.