Vous avez cherché: split the tasks (Anglais - Italien)

7. split the race
7. suddividi la corsa

to split the busbars
separare le sbarre

split the include path.
split the include path.

split the selected track
divide la traccia selezionata

save europe: split the euro
salviamo l'europa: sciogliamo l'euro

a war that has split the union.
una guerra che ha creato divisioni al nostro interno.

split the active window into panes
suddivide la finestra attiva in riquadri

here we split the sky into two parts:
qui abbiamo diviso il cielo in due parti:

the dramatic explosion split the boat in two.
la forte esplosione lo spezzò in due.

do you really want to split the track?
dividere veramente la traccia?

split the active window into panes split
suddivide la finestra attiva in riquadri dividi

don’t chew, crush or split the tablet.
non mastichi, schiacci o spezzi la compressa.

split the active window into panes\\\\\\\\nsplit
divide la finestra attiva in riquadri\\\\\\\\ndividi

split - the first health-tourism centre in croatia
split: il primo centro turistico - salutare della croazia

splits the active window into panes split
suddivide la finestra attiva in riquadri. dividi

to break the task down, split the suboptions into several sets, one set for each input channel.
per diminuire l'impresa, spezza le sotto-opzioni in diversi gruppi, un gruppo per ogni canale di uscita.

splits the selected frame
divide il frame selezionato.

splits the selected items.
divide gli elementi selezionati.

splits the selected table cells
divide le celle di tabella selezionate.

merges or splits the selected table cell(s)
unisce o divide le celle di tabella selezionate.