Vous avez cherché: split time (Anglais - Italien)

split
dividi

measuring modes elapsed time, lap time, split time
modalità di misurazione tempo trascorso, tempo sul giro, tempo intermedio

measuring modes elapsed time, split time, two finishes
modalità di misurazione tempo trascorso, intertempo, due finiture

at that time, parliament was split.
allora il parlamento era diviso.

you can even split your time between all of our destinations!
potete anche ripartire il vostro tempo tra le due destinazioni!

our split vote concerns the deletion of the time-limit.
la nostra votazione per parti separate riguarda la cancellazione del limite temporale.

tour of split, lunch and free time: 11:30 – 15:30
11:30 visita guidata di spalato, il pranzo e tempo libero:

running time up to 40m with 10m split times
rilevamento tempo fino ai 40 metri, con parziali ogni 10 metri

use the chronograph to support your training sessions with the split-time stopwatch, countdown timer, and interval timer.
il cronografo può essere utilissimo durante le sedute di allenamento con le sue funzioni di tempo parziale, cronometro, conto alla rovescia e timer per l'intervallo.

from gps: track map and vehicle position, as well as speed, lap and split times.
dal gps riceve posizione e mappa del circuito, velocità, tempi sul giro e intertempi.

we have measured with 5 "swinging" back and forth all the time just because we did not want the 1-second measurements, then it would be harder to see what the pen split time was due.
abbiamo misurato con 5 "oscillazioni" avanti e indietro per tutto il tempo solo perché non volevamo un secondo misura, allora sarebbe più difficile vedere ciò che il tempo parziale penna era dovuto.

mychron5 completely changes the rules of the game because its gps samples lap and split times as well as speed, position on track and acceleration... with precision and reliability simply not comparable to traditional tools and even with previous gps systems.
mychron5 ti dà molto di più, perchè il suo gps non solo rileva tempi e intertempi, ma anche velocità, posizione in pista, traiettorie... con una precisione e un'affidabilità superiori sia ai metodi tradizionali che ai precedenti sistemi gps.

lap and split times, speed, rpm and one temperature as well as position on track, acceleration and much more. mychron5 has been designed to provide either basic info to newbies and the most sophisticated data to karting professionals.
tempi sul giro e intertempi, velocità, rpm, una temperatura, ma anche posizione in pista, accelerazione e altro ancora: mychron5 è stato progettato per dare le informazioni essenziali al kartista alle prime armi, ma anche le informazioni più sofisticate per il pilota professionista.

data acquisition is becoming a key success factor even in motocross world. a deep understanding of racer and motorcycle behavior leads to improved performances: speed and acceleration in every point on the track, lap and split times, rpm, throttle position, brake pressures and more...
l’acquisizione dati è sempre più importante nel mondo del motocross. per migliorare continuamente le prestazioni e capire il comportamento delle moto in pista è essenziale disporre di dati oggettivi: velocità e accelerazione in ogni punto della pista, mappa e traiettorie, tempi e intertempi...