Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spring session: may 20
20 settembre: per la sessione autunnale
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1ag – spring session of the general council
1ag – la sessione primaverile del consiglio generale
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2. apbrebes report on the upov 2014 spring session
2
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spring session : may 15 to beginning of summer camp
programma di primavera: dal 15 maggio all'inizio dei campi estivi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1ag – spring session of the general council print this page
1ag – la sessione primaverile del consiglio generale stampa questa pagina
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are here: archives » 1ag – spring session of the general council
ti trovi in: archivio » 1ag – la sessione primaverile del consiglio generale
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on friday, april 19, the general council began its spring session of meetings.
venerdì 19 aprile, il consiglio generale ha aperto la sessione primaverile dei suoi incontri .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this was resolved by the district apostle meeting during its spring session in dortmund this march.
questo accordo è stato raggiunto dagli apostoli di distretto in occasione della loro riunione in marzo a dortmund.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this year’s spring session of the european district apostle meeting has been convened in london.
la sessione primaverile della riunione degli apostoli di distretto d‘europa ha luogo quest’anno a londra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the postulate was accepted in february 1986 by the executive federal council and adopted by the national assembly in the spring session.
la richiesta fu accettata dal consiglio federale nel febbraio 1986 e approvata dal consiglio nazionale nella sessione primaverile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this was resolved by the district apostle meeting during its spring session in dortmund this march (we reported).
questo accordo è stato raggiunto dagli apostoli di distretto in occasione della loro riunione in marzo a dortmund (abbiamo riferito).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the spring session of the european council it was stated that the union would be capable of creating 2 million jobs per year.
in occasione del consiglio europeo di primavera si è affermato che l’unione sarebbe stata in grado di creare due milioni di posti di lavoro all’anno.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at its spring session, in the aftermath of the madrid bombings, the european council adopted a wide-ranging declaration on terrorism.
nella riunione di primavera, immediatamente successiva agli attentati di madrid, il consiglio europeo aveva adottato una dichiarazione di ampia portata sul terrorismo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on that basis the commission will prepare a set of actions with a clear timetable enabling the adoption of a prioritised action plan by the european council at its 2007 spring session.
su questa base la commissione elaborerà una serie di azioni accompagnate da un calendario preciso perché il consiglio europeo possa adottare, nella primavera del 2007, un piano d'azione che identifichi una serie di priorità.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with a view to the adoption of a prioritised action plan by the european council at its 2007 spring session, the council held an exchange of views on the follow up to biomass and biofuels iniatives.
in vista dell'adozione di un piano d'azione con un ordine di priorità da parte del consiglio europeo nella sessione di primavera 2007, il consiglio ha proceduto ad uno scambio di opinioni sul seguito delle iniziative in materia di biomassa/biocombustibili.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although the spring session of the council formulated worthy general objectives, their practical transposition is the task of the legislation that is before us, and that will be carried out in the coming period.
nonostante il consiglio, nella sua riunione di primavera, abbia formulato validi obiettivi di portata generale, la loro attuazione pratica è di competenza della legislazione ora al nostro esame.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on 28 june, at the close of the spring session of the conference, the chairman of the ad hoc committee on a nuclear test ban, ambassador jaap ramaker, presented a draft integrated treaty text.
il 28 giugno, al momento della chiusura della sessione primaverile della conferenza, l'ambasciatore jaap ramaker, presidente del comitato ad hoc "proibizione degli esperimenti nucleari", ha presentato un progetto di testo di trattato integrato.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the european council at santa maria da feira concluded on 19 and 20 june 2000 that its spring session would be based on the annual synthesis report to be presented by the commission and would take into account the contributions of the various council formations;
il consiglio europeo di santa maria da feira ha concluso, il 19 e 20 giugno 2000, che i lavori della sua riunione di primavera saranno basati sulla relazione di sintesi che la commissione presenterà annualmente e terranno conto dei contributi delle varie composizioni del consiglio;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it therefore clearly goes along with parliament’ s desire to include in the points of justification some elements of an economic and social nature which require particular attention, especially where they accord with the conclusions of the latest spring session of the european council.
si allinea pertanto al desiderio del parlamento di includere tra questi punti alcuni elementi di natura economica e sociale che richiedono particolare attenzione, soprattutto nei casi in cui coincidono con le conclusioni dell’ ultimo consiglio europeo di primavera.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
croatia airlines also introduced the sms pnr info mservice, allowing passengers to keep updated reservation information on their mobile phone. on 29 may, the heads of european carriers gathered in brussels for the spring session of the aea assembly, under the chairmanship of ivan mišetić.
il secondo servizio mservice denominato sms pnr info permette ai passeggeri di conservare nel proprio dispositivo mobile un’informazione valida sulla prenotazione. il 29 maggio a bruxelles nell’ambito della riunione primaverile dell’assemblea aea, diretta dal presidente ivan mišetić, si sono riunite quattro compagnie aeree europee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :