Vous avez cherché: stacked one up to another (Anglais - Italien)

can be stacked one inside another.
impilabile uno nell'altro.

changing from one to another
cambiare dall'uno all'altro

from one roman to another.
da romano a romano.

one cherry leads to another
una ciliegia tira l'altra

one dimension to another dimension.
quindi è probabile che esista il movimento da una dimensione all altra.

* transfer from one city to another
* transfer da una città ad un'altra città.

transfer from one chapter to another
storno da capitolo a capitolo

(3) spake often one to another
(3) parlarono tra di loro i timorati di dio

one up
1-up

from one chapter to another without limit.
da capitolo a capitolo senza limiti.

one value closely approximates to another value
un valore è "estremamente vicino" ad un altro valore

9 hospitable one to another, without murmuring;
9 siate ospitali gli uni verso gli altri senza mormorare.

of the 2 remaining squares add up to another module.
dei 2 rimanenti piazze aggiungere fino a un altro modulo.

all this adds up to another element in the structure of a modern organisation.
questo è un ulteriore elemento che caratterizza una moderna struttura organizzativa.

available in versions from one up to 11 pallet positions.
versioni da uno fino a 11 posti pallet.

it lives moving from one hiding place to another, between rocks and madrepores, up to 50 m of depth.
vive passando da un nascondiglio all’altro, fra rocce e madrepore, fino a 50 m di profondità.

3 mattresses stacked one above the other and the slatted frame is also some are defective.
3 materassi impilati uno sopra l'altro e le doghe è anche alcuni sono difettosi.

the cost savings of deploying desktop environments through workspace one – up to 30% per user per endpoint
il risparmio sui costi di distribuzione degli ambienti desktop tramite workspace one: fino al 30% per endpoint – utente finale

sturdy in-company transport solution, can be stacked one inside the other when empty, thus saving space.
una soluzione ottimale di tutta solidità per trasportare materiali senza problemi all'interno dell'azienda; se i contenitori sono vuoti, inoltre, possono essere facilmente impilati l'uso sopra l'altro.