Vous avez cherché: standing ovation (Anglais - Italien)

standing ovation
l'assemblea, in piedi, applaude lungamente

(standing ovation)
(l'assemblea, in piedi, applaude l'oratore)

standing ovation, please.
standing ovation, please.

standing ovation per sardonicus!!!
standing ovation per sardonicus!!!

ten minutes of standing ovation.
dieci minuti di applausi.

(standing ovation from his group)
(il suo gruppo, in piedi, applaude)

only then will history give us a standing ovation.
solo allora la storia ci applaudirà a piene mani.

( the house gave the president a standing ovation)
( l' assemblea, in piedi, applaude calorosamente la presidente)

(the house accorded the speaker a standing ovation)
(l'assemblea, in piedi, applaude lungamente)

the other parishioners gave their minister a standing ovation.
le altre persone presenti nella chiesa hanno invece offerto al loro ministro una standing ovation.

( the house rose and accorded the speaker a standing ovation)
( l' assemblea, in piedi, applaude lungamente)

thank you. (a standing ovation as paul leaves the stage)
(tutti in piedi in ovazione quando paul lascia il palco)

during a standing ovation, the three band members enter the stage.
su una standing ovation i tre componenti degli a-ha salgono sul palco.

the audience was incredibly receptive and we received more than one standing ovation!
il pubblico è stato incredibilmente ricettivo e abbiamo avuto più di una standing ovation!

there was great cheering and standing ovations at the[...]
grandi applausi e ovazioni al teatro obihall in occasione della [...]