Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with two former primeministers and eleven former ministers, president santer does indeed have a star-studded cast.
con due ex premier e undici ex ministri, la commissione santer è in effetti una squadra di star.
the jaguar xe has been revealed to the world during a star-studded event held at earls court, london.
la jaguar xe ha fatto il suo debutto mondiale nel corso di uno spettacolare evento di reveal, arricchito dalla presenza di star internazionali, che si è tenuto all’earls court di londra.
and more recently, also by opening a star-studded venue hosted in one area of the cantina: the massimo camia restaurant.
e recentemente anche con l’apertura di un locale stellato ospitato in una parte della cantina: il massimo camia ristorante.
the star-studded experience starts from the helmut ullrich astronomical observatory on col drusciè, follows a circular path, and then returns to the observatory.
si parte dall'osservatorio astronomico helmut ullrich sul col drusciè (funivia freccia nel cielo) per poi seguire il percorso in maniera circolare e tornare all’osservatorio.
the centre has a finnish sauna made of nordic pine with chromotherapy, a steam bath with a star-studded ceiling and an emotional shower with cold mist and tropical rain and a relaxation area.
il centro dispone di una sauna finlandese in pino nordico con cromoterapia, di un bagno a vapore con cielo stellato, di una doccia emozionale con nebbia fredda e pioggia tropicale e di una zona relax.
it can be voted for online by the public from today until april 28th. winners will be announced may 3rd, 2011 and honored at a star-studded ceremony in new york city on june 13th.
per questo si potrà votarlo online in entrambe le categorie. i vincitori saranno annunciati il 3 maggio 2011 e il 13 giugno saranno premiati durante una cerimonia che si svolgerà a new york.
during the summer the restaurant moves to the garden and our guests enjoy having their meals with friends or family, enjoying good food, with prompt and courteous service under a star studded sky. pizza & co
qui i nostri ospiti amano trascorrere le loro cene con amici o in famiglia, il buon cibo, il servizio celere e garbato e un cielo pieno di stelle completano il tutto. pizza & co