Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scanning
controllo
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 60
Qualité :
to the ground to start scanning the target.
a terra per avviare la scansione il bersaglio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then click "next" to start scanning process.
quindi fare clic su "next" per avviare il processo di scansione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and the message "start scanning" alerts the operator to pinpoint the target,
e il messaggio "start scanning" avverte l'operatore per individuare il bersaglio,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the abc process starts with passport scanning.
il processo abc comincia con la scansione del passaporto.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the software now starts scanning the corrupt pst.
il software si avvia ora la scansione il corrotto pst.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note: before pressing the start scanning button make sure that you have closed all the other running applications.
nota: prima di cliccare su inizia scansione assicurati di aver chiuso tutte le altre applicazioni in esecuzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* on screen counter for signal inductance, alerts to start scanning when the energy field is strong enough
* il contatore di schermo per induttanza del segnale, allarmi per avviare la scansione quando il campo di energia è abbastanza forte
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scanning may start immediately after the vasovist injection.
l’ esame può iniziare subito dopo l’ iniezione di vasovist.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
now, the software starts scanning the drive for deleted files.
ora, il software inizia la scansione del disco per i file eliminati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step 2: in this window, you have to select formatted volume on your macbook and click on "next" button to start scanning operation.
passo 2: in questa finestra, è necessario selezionare volume formattato sul vostro macbook e cliccare su "next" pulsante per avviare la scansione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
step 4:select the hard drive from where you want to restore shift deleted files and click on "next" button to start scanning process as shown in figure 3
passo 4:selezionare il disco rigido da cui si desidera ripristinare i file eliminati turni e fare clic su "next" per avviare il processo di scansione, come mostrato in figura 3
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
step 3: the software starts scanning for deleted files from the drive or volume, which you have selected.
passo 3: il software inizia la scansione per i file cancellati dal disco o il volume, che è stato selezionato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before you start scanning the disc you might want to consider to change the read retry count. do this based on your experience with the optical drive you're using, for other media it may be best to leave the default setting.
prima di iniziare la scansione del disco, considerare di cambiare il numero di tentativi di lettura. questo si basa sull'esperienza con il lettore di cd-rom/dvd-rom che si usa: se la scansione è moooolto lunga, la si può interrompere per ripartire con un numero di tentativi inferiore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step 4: once you click on next button, the software starts scanning process to recover deleted files from the selected drive.
passo 4: dopo aver fatto clic sul pulsante avanti, il software si avvia processo di scansione per recuperare i file cancellati dal disco theselezionareed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after selecting "add device", it will start scanning for all qnap device units on the same local network. or you can select "add manually" if you cannot find your qnap device.
dopo aver selezionato "aggiungi dispositivo", inizia l'analisi di tutti i dispositivi qnap nella stessa rete locale, oppure si può scegliere "aggiungi manualmente" se non si trova il proprio dispositivo qnap.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
step 2: now, you need to select the ipod from which you want to recover jpeg pictures. when you select the ipod, the software starts scanning the ipod
passo 2: ora, è necessario selezionare l'ipod da cui si desidera recuperare le immagini jpeg. quando si seleziona l'ipod, il software inizia la scansione l'ipod
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step 3: as you click on “next” button, the software starts scanning the entire macbook air hard drive to get back all your lost data.
passo 3: quando si fa clic su “next” pulsante, il programma avvia la scansione dell'intero disco rigido di macbook air per tornare tutti i dati persi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step 3: soon after clicking on next button, software starts scanning of the memory card to recover lost photos. after completion, you will get list of recovered files as illustrated in figure 3.
passo 3: subito dopo aver fatto clic sul pulsante avanti, il software inizia la scansione della scheda di memoria per recuperare le foto perse. al termine, si otterrà l'elenco dei file recuperati, come illustrato nella figura 3.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step c: the software starts scanning the volume and a list of recovered files gets displayed in a new window, as illustrated in fig c. “preview” the files before purchasing its full version.
fase c: il software avvia la scansione del volume e un elenco di file recuperati viene visualizzato in una nuova finestra, come illustrato in fig c. "anteprima" i file prima di acquistare la versione completa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent