Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
start the selected log
avviare il registro selezionato
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
start the selected alert
avviare l'avviso selezionato
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
start the selected log or alert
avvia il registro o l'avviso selezionati
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the selected program will be deleted.
il programma selezionato verrà eliminato.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
click to start the selected templates.
fare clic per avviare i modelli selezionati.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
displays the properties of the selected program.
visualizza le proprietà del programma selezionato.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
select this button to delete the selected program.
selezionare questo pulsante per eliminare il programma selezionato.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
always use the selected program to open this kind of file
usa sempre il programma selezionato per aprire questo tipo di file
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the selected program also is indicated in the viewfinder indicator.
il programma impostato viene indicato anche dal display nel mirino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
run the selected programs now
esegui i programmi selezionati subito
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
select this button the cancel the deletion of the selected program.
selezionare questo pulsante per annullare l'eliminazione del programma selezionato.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
finally the right button (start/stop), is used to start the selected program or to stop it.
infine, con il pulsante destro (start/stop), viene utilizzato per avviare il programma selezionato o per fermarlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select this check box if you want to enable load balancing for the selected program.
selezionare tale casella di controllo se si desidera abilitare il bilanciamento di carico per il programma selezionato.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the selected program will expire on %s. choose a schedule before this time.
il programma selezionato scadrà alle %s. anticiparne l'orario.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
click apply to install the selected programs.
clicca su applica per installare i programmi selezionati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
powerpoint viewer could not run the selected program. the powerpoint viewer does not support running programs.
impossibile eseguire il programma selezionato. il visualizzatore di powerpoint non supporta l'esecuzione di programmi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
starts the resources that comprise the selected deployment environments.
avvia le risorse che compongono gli ambienti di distribuzione selezionati.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
enter a date and time when you want the selected programs to run.
immettere la data e l'ora in cui si desidera eseguire i programmi selezionati.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the tickets include panoramic train and electric boat rides in all of the selected programs.
nel prezzo di biglietto è incluso l’utilizzo del trenino panoramico e del traghetto elettrico all’interno del programma scelto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :