Vous avez cherché: starting from scratch (Anglais - Italien)

when starting from scratch:
quando si inizia da zero:

we are not starting from scratch.
non stiamo partendo da zero.

from scratch
da 0

from scratch.
da zero.

from scratch?
a semmiből?

the eu is not starting from scratch.
l'europa non parte da zero.

this time we are not starting from scratch.
questa volta non partiamo da zero.

firstly, we are not starting from scratch.
prima osservazione: non partiamo da zero.

we are, however, not starting from scratch.
sono anche relatrice sulla decisione del consiglio relativa alla ratifica della convenzione di Århus.

we are not starting from scratch, far from it.
non partiamo da zero; semmai è vero il contrario.

linux from scratch
linux from scratch

start from scratch.
ripartire da zero.

the white paper is not starting from scratch.
il libro bianco in oggetto non parte da zero.

the good news is that we are not starting from scratch.
il dato positivo è che non cominciamo da zero.

starting from scratch again, these were exciting times.
peter riprese da zero: quelli furono momenti eccitanti.

of course, it is not as if we are starting from scratch.
certamente, non partiamo da zero.

if we had been starting from scratch, we could have discussed them all.
se fossimo partiti da zero con il nostro dibattito, avremmo potuto discuterle tutte.

in developing a structured resettlement system, the commission is not starting from scratch.
per sviluppare un sistema strutturato di reinsediamento, la commissione non parte da zero.

fourthly, in this proximity policy, the european union is not starting from scratch.
in quarto luogo, in questa politica di vicinato, l' unione europea non parte da zero.

the commission is not starting from scratch when it comes to the involvement of interested parties.
in materia di coinvolgimento delle parti interessate, la commissione non parte da zero.