Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
statemachine
macchina a stati
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
uml statemachine 1
macchina a stati uml 1
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
aligns all statemachine regions vertically.
allinea in modo verticale tutte le regioni della macchina di stato
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pseudostates of kind entrypoint can only be defined in the topmost regions of a statemachine.
gli pseudostati del tipo entrypoint possono solo essere definiti nelle regioni superiori di statemachine.
Dernière mise à jour : 2007-06-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in a complete statemachine, a junction vertex must have at least one incoming and one outgoing transition.
in una macchina di stato completa, un vertice di giunzione deve avere almeno una transizione in entrata e una transizione in uscita.
Dernière mise à jour : 2007-06-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in a complete statemachine, a join vertex must have at least two incoming transitions and exactly one outgoing transition.
in una macchina di stato completa, un vertice di giunzione deve avere almeno due transizioni in entrata ed esattamente una transizione in uscita.
Dernière mise à jour : 2007-06-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is recommended that elements of the following metaclasses have a non-empty name: behavior, collaborationuse, interactionuse, statemachine, and activity.
gli elementi delle seguenti metaclassi devono avere un nome non vuoto: comportamento, collaborationuse, interationuse, statemachine e attività.
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
constraints on metaclasses in the "statemachines" package.
vincoli sulle metaclassi nel pacchetto "statemachines".
Dernière mise à jour : 2007-07-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent