Vous avez cherché: statement basis (Anglais - Italien)

statement
istruzione

each sql statement operates on a set (*) at a time basis.
ogni istruzione sql opera su un insieme (*) in base al tempo.

statement on maximum amounts and the need for a legal basis
dichiarazione sugli importi massimali e sulla necessità di una base giuridica

. madam president, i stand by my earlier statement regarding the legal basis.
in questo modo, infatti, verrebbe significativamente ridimensionato l’ obiettivo della proposta.

what was the basis for this statement?
su quali basi si regge tale affermazione?

yes, each employer must present the statement and pay the entire contribution on a lump-sum basis.
si, ogni datore di lavoro è tenuto a presentare la dichiarazione ed a versare per intero il contributo forfetario.

. madam president, i stand by my earlier statement regarding the legal basis.
. – signora presidente, ribadisco il discorso che ho fatto prima sulla base giuridica.

in any case, member states warmly welcomed the overall policy statement which is the basis for what we do.
gli stati membri, per esempio, hanno accolto con estremo favore la dichiarazione politica generale che sta alla base della nostra attività.

the german and the united kingdom delegations have made a joint public statement on the decision's legal basis.
le delegazioni tedesca e del regno unito hanno fatto una dichiarazione comune accessibile al pubblico sulla base giuridica della decisione.

statements of assurance provided by ifis on an annual basis.
dichiarazioni di affidabilità fornite dagli ifi su base annuale

formal financial statement that they can support themselves during their stay (basis: aud 1’500 per month).
un estratto conto formale attestante che i partecipanti possono sostenere le proprie spese durante il soggiorno (minimo: aud 1’500/nz 1’000 al mese).

it is on the basis of these statements that controls can be carried out.
i controlli potranno essere effettuati sulla base di queste diciture.

"erdogan's statements could seriously endanger the basis for negotiations.
“le dichiarazioni di erdogan potrebbero mettere seriamente a repentaglio la base per i negoziati.

on the basis of this statement, the bank’s case was dismissed in october 2010.
e sulla base di quel verbale, l'istanza della banca è stata respinta nell'ottobre 2010.

switzerland shall, on an annual basis, provide a statement showing the contributions refunded.
la svizzera trasmette annualmente il conteggio dei contributi retrocessi.

member states may, however, provide that recapitulative statements are to be submitted on a monthly basis.
tuttavia, gli stati membri possono prevedere che gli elenchi riepilogativi siano depositati su base mensile.

basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the eurosystem consolidated financial statement for monetary and economic analysis.
base per la produzione del rendiconto settimanale consolidato dell' eurosistema rendiconto finanziario consolidato a fini di analisi monetaria ed economica.

they are also the basis for the eurosystem's weekly consolidated financial statement, and the consolidated annual balance sheet.
sulla base di tali informazioni vengono altresì redatte la situazione contabile consolidata settimanale dell' eurosistema e la situazione patrimoniale annuale consolidata.

more details can be found in note 1 to the condensed interim consolidated financial statements, “basis of presentation and accounting principles”.
per maggiori dettagli si rinvia alla nota n.1 “criteri di redazione e di valutazione” delle note al bilancio consolidato semestrale abbreviato.

statements
istruzioni