Vous avez cherché: statically (Anglais - Italien)

statically indeterminate
labilità

statically neutralized state
stato neutralizzato staticamente

these constructions are not only statically v
queste costruzioni sono staticamente non soltanto bene durevole ery di v, ma anche calorosamente,

create a regular dll (mfc statically linked)
crea dll regolare (collegata a mfc in modo statico)

adding a statically-discovered iscsi target into odm
aggiunta di una destinazione iscsi statisticamente individuata in odm

contributing eclipse-based controls to the toolbar statically
aggiunta di controlli basati su eclipse alla barra degli strumenti in modo statico

adding statically-discovered iscsi targets from a flat file into odm
aggiunta di destinazioni iscsi statisticamente individuate da un file di testo in odm

alternatively, you may statically compile the support for your card into your kernel.
alternativamente, puoi compilare staticamente il supporto per la tua scheda nel kernel.

expeditor developers: contributing custom controls to the main toolbar statically
sviluppatori di expeditor: aggiunta di controlli personalizzati alla barra degli strumenti principale in modo statico

the add a statically discovered iscsi target device in odm screen displays.
verrà visualizzato aggiungi un'unità di destinazione iscsi nello schermo odm.

the incidence rate of acute renal failure was not statically different among different statins.
il tasso di incidenza non è risultato statisticamente differente tra le diverse statine.

the connection can be stressed statically or dynamically (in the normal case pulsating).
il collegamento può essere sottoposto a sollecitazioni statiche o dinamiche (di norma pulsanti).

custom launcher item types should be contributed statically using a plugin.xml extension.
i tipi di elementi del programma di avvio personalizzato devono essere utilizzati staticamente mediante una estensione plugin.xml.

you can contribute eclipse-based or custom controls to the main toolbar statically or dynamically.
È possibile apportare alla barra degli strumenti comandi personalizzati o basati su eclipse in modo statico o dinamico.

/rescue/ statically linked programs for emergency recovery; see rescue (8) .
/rescue/ programmi linkati staticamente per situazioni di emergenza; consultare rescue (8) .

/rescue/ statically linked programs for emergency recovery as described in rescue (8) .
/rescue/ programmi linkati staticamente per situazioni di emergenza; consultare rescue (8) .

this is necessary because python is a statically (lexically) scoped language, whereas the web2py environment is created dynamically.
questo è necessario perchè python è un linguaggio con uno scope (ambito di validità) statico, mentre l'ambiente di web2py è creato dinamicamente.

the calling process invokes a dedicated, statically-bound subprocess according to the service component architecture (sca) wiring.
il processo di richiamo è indirizzato a un processo secondario dedicato, staticamente associato alla connessione sca (service component architecture).

before completing the steps below, you must complete the steps defined in <cite>completing custom controls to the main toolbar statically</cite>.
prima di completare le operazioni di seguito, è necessario eseguire quelle definite in <cite>completamento dei controlli personalizzati della barra degli strumenti principale in modo dinamico</cite>.