Vous avez cherché: stating conditions (Anglais - Italien)

it is stating that
indica che

letter stating reasons
lettera motivata

just stating what i felt.
i have.

a fact sheet stating:
una "scheda segnaletica" indicante:

logbook stating the output
registro di produzione

i was merely stating a fact.
ho semplicemente messo in rilievo un fatto.

to include the active substance in annex i stating the conditions for such inclusion,
di iscrivere la sostanza attiva nell'allegato i precisando le relative condizioni;

in the subject line stating your choice.
e specificando la vostra scelta.

either to include the active substance in annex i to the directive stating the conditions for inclusion,
di iscrivere la sostanza attiva nell'allegato i della direttiva, precisando le condizioni della sua iscrizione, oppure

to include the active substance in annex i to the directive, stating the conditions for its inclusion, or
di iscrivere la sostanza attiva nell'allegato i della direttiva precisando le condizioni della sua iscrizione, oppure

written statement,stating the full reasons therefor
debitamente motivato in un'osservazione scritta

hersh’s report would continue by stating:
l’articolo di hersh continua affermando:

the conditions are the following (stating when they're true):
le condizioni sono le seguenti (indichiamo in quali casi risultano vere):

rear-view mirrors, stating, for each rear-view mirror:
specchi retrovisori; indicare per ogni singolo specchio retrovisore:

the case law of the court has interpreted the conditions of use of this derogation restrictively, stating that7 :
la giurisprudenza della corte ha delimitato le condizioni di utilizzazione di tale deroga in maniera restrittiva, stabilendo che7 :

4. stating a condition: "if you want to know the truth, i don't believe him."
4. frasi che esprimono una condizione.