Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- the first layer over the whole board.
- come primo strato da stendere su tutta la tavola
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heat over medium heat until it begins to simmer
calore sopra il calore medio fino a quando comincia a sobbollire
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first layer is the crust.
il primo strato è crosta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add the rice and stir over medium-high heat until rice is golden brown.
aggiungere il riso e mescolare fuoco medio-alto, fino a quando il riso è marrone dorato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
put the pan over medium heat and simmer until the milk is almost all absorbed.
mettete la teglia su fuoco moderato e lasciate cuocere finché il latte si sarà quasi tutto assorbito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fold the corner to hide the first layer.
piegare l'angolo per nascondere il primo strato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in dutch oven, heat the oil over medium heat.
in dutch oven , scaldare l'olio a fuoco medio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lower part of the first layer of lift.
la parte inferiore del primo strato di ascensore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apply the first layer of cement and acrylic.
applichi il primo strato di cemento e di acrilico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. cook it at medium heat until thoroughly cooked.
4. si lascia cuocere a fuoco medio fino alla totale bollitura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 in a separate pan, melt the butter over medium heat.
3 in una vaschetta separata, fondere l'eccedenza del burro a media temperatura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. in a large soup pot, heat the oil over medium heat.
1. in una pentola grande, scaldare l’olio a fuoco medio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cook over medium heat for about half an hour.
lasciare cuocere a fuoco moderato per circa mezz’ora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saute the onions in a little bit of olive oil over medium heat.
soffriggere a temperatura media i cipollotti in poco olio d'oliva.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the first layer of aubergines, pour the minced meat and over this the remain of the aubergines.
appena avete disposto il primo strato di melanzane, distribuite la carne macinata e sopra a questa il resto delle melanzane.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add water and bring to a simmer over medium heat.
aggiungere l'acqua e fare sobbollire a fuoco medio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. heat 2 tablespoons of the olive oil in a large skillet over medium heat.
2.far scaldare 2 cucchiai di olio d’oliva in un’ampia padella a fuoco medio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bring the beans to a boil in a large pot of water and cook over medium heat for 1½ to 2 hours until they tender but still firm.
portare i fagioli a bollire in una pentola capiente d'acqua e cuocere a fuoco medio per 1 a 2 ore fino a quando essi gara ma ancora fermo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- put the first layer on a work surface and spoon chocolate cream on its surface.
- poggiate il primo strato di pan di spagna su una superficie piana e spalmate la crema al cioccolato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sauté over medium heat for a few minutes, stirring occasionally.
- fate soffriggere su fiamma moderata per qualche minuto, mescolando di tanto in tanto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :