Vous avez cherché: stems from (Anglais - Italien)

stems from passion.
nasce dalla passione.

stems from an idea of
dove nascono le mie idee

everything stems from him.
tutto da lui discende.

the proposal stems from cose"> ...
la proposta nasce da cosedim"> ...

the excellence stems from passion.
l'eccellenza nasce dalla passione.

pevonia stems from greek mythology.
pevonia proviene dalla mitologia greca.

failure stems from lack of implementation will.
i problemi derivano dalla scarsa volontà di metterlo in pratica.

all of this stems from a lack of discipline.
tutto a causa di mancanza di disciplina.

stems from a bizarre idea of uniting musicians
nasce da un’ideabizzarra di unire musicisti

(originally stems from a common original item)
(derivante da un oggetto originale della 1.09)

that is where our difficulty in understanding stems from.
da qui nascono le nostre difficoltà di comprensione.

the spiritual reason for this advice stems from here:
la ragione spirituale per questo avviso deriva da qui:

the eurosystem's interest stems from several concerns.
tale interesse deriva da diversi elementi.

a perfect design only stems from reliable zootechnical knowledge.
una perfetta progettazione non può nascere che da solide conoscenze zootecniche.

duty stems from the unavailable and bears witness to the unavailable.
il dovere nasce dall’indisponibile ed attesta l’indisponibile.

further waste stems from uses in healthcare, industry and research.
a questo dato bisogna aggiungere le scorie prodotte dalle applicazioni della medicina, dell'industria e della ricerca.

this proposal stems from various studies and consultations undertaken recently.
la presente proposta nasce da vari studi e dalle consultazioni effettuate di recente.

obvium stems from the latin term obvius, "going towards..."
obvium viene dal latino obvius, "che va all'incontro di "

the'prices package' stems from the draft eaggf-guarantee budget.
il" pacchetto prezzi » risulta dal progetto di bilancio del feaog-garanzia.

limits stem from duties.
il limite viene dal dovere.