Vous avez cherché: still to go (Anglais - Italien)

(still to be
(ancora da

still to intermed...
ancora da intermed...

still to be determined
da stabilire

some still to imagine.
taluni ancora da immaginare.

there is a long way still to go.
vi è ancora molto cammino da compiere.

amount still to be paid
importo rimasto da liquidare

6 athletes still to come.
ora mancano ancora 6 atleti.

one programme still to come;
un programma in preparazione,

(still to the young man…)
(ancora al ragazzo.... )

amounts still to be collected
importi che rimangono da riscuotere

this has still to be proved.
questo resta ancora da dimostrare.

consequently, there is a long way still to go.
di conseguenza vi è ancora molta strada da fare.

however, more interesting still to know
tuttavia, più interessante ancora sapere

+ 1 member still to be appointed
+ 1 membro ancora da designare

+ 6 members still to be appointed.
+ 6 membri da designare successivamente.

planned; details still to be decided
prevista, dettagli ancora da definire

general comments (still to be drafted)
osservazioni generali (saranno formulate ulteriormente)

24 still, to go on in the flesh is more necessary because of you.
1:24 d'altra parte, è più necessario per voi che io rimanga nella carne.

we have made up ground in the drivers' championship and there is plenty of the season still to go.
la squadra ha fatto un ottimo lavoro e i frutti si sono visti. dobbiamo continuare su questa strada.

many questions have still to be answered: how far do we have to go with the flexibility of the labour market?
molte questioni rimangono a tutt'oggi ancora aperte: fino a dove deve arrivare la flessibilità del mercato del lavoro?