Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is also an integrated module for calculation of fees, related payments and accruals, and procedures for maximizing stock value.
ha al suo interno anche il modulo per il calcolo delle competenze e dei relativi ratei e risconti e le procedure per la valorizzazione del magazzino.
in recent years the market that dominates is the global market of capital, where the only objective is the maximization of the stock value and not, as it happened in traditional capitalism, the production of dividends.
negli ultimi anni il mercato che domina è il mercato globale del capitale, dove l'unico obiettivo è la massimizzazione del valore delle azioni e non, come accadeva nel capitalismo tradizionale, la produzione di dividendi.
the hypertherm stock ownership plan (hsop) and global stock value plan (gsvp) allocate hypertherm stock or gsvp units over time and without charge to the qualified participants.
il piano di proprietà azionaria hypertherm (hsop) e il piano di valore azionario globale (gsvp) allocano le azioni hypertherm o le unità gsvp nel tempo e senza addebiti per i partecipanti qualificati.
in combination with falling stock values, this decision resulted in a financial loss of eur 87 million for the whole of the years 2002 and 2003.
assieme al crollo dei valori borsistici, questa decisione si è tradotta in una perdita finanziaria di 87 milioni di eur per l’insieme degli anni 2002 e 2003.
"serious losses in stock values have hit the pension funds, estimated at 24% in real terms for 2009.
i fondi pensione hanno sofferto per il drastico ridimensionamento del valore dei loro investimenti azionari, stimato al 24 % in termini reali nel 2009.
the value of the greek state's contribution to the vrs is calculated by multiplying the total number of shares (490582879) in ote by 4 % and by the current ote stock value as quoted on the athens stock exchange.
l'entità del contributo dello stato greco al ppv viene calcolato moltiplicando il numero totale delle azioni dell'ote (490582879) per il 4 % e per il valore attuale delle azioni dell'ote secondo la quotazione della borsa di atene.
the ownership communications team fosters the associate-ownership culture at hypertherm. it promotes the hypertherm stock ownership plan (hsop) and the global stock value plan (gsvp) through education, communication and celebration.
il team di comunicazione azionaria promuove la cultura operativa degli associati di hypertherm. promuove il piano di partecipazione azionaria hypertherm (hsop) e il piano di valore azionario globale (gsvp) attraverso la formazione, la comunicazione e le celebrazioni.
the exporting producer had denied the existence of management accounts for the product concerned in its questionnaire response and no internal management results containing closing stock values were obtained or verified during the on-the-spot verification.
nella risposta al questionario il produttore esportatore aveva negato l'esistenza di conti di gestione per il prodotto interessato e durante il sopralluogo non è stato ottenuto o verificato alcun risultato di gestione interna contenente valutazioni delle scorte finali.
