Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
filled with newly developed boss technology, the dd-500 is the most powerful and versatile stompbox delay ever created.
dd-500 è dotato di una nuova tecnologia sviluppata da boss, che lo rende lo stompbox più potente e versatile mai creato.
the affordable new me-25 is packed with powerful boss features to make you sound like a pro, yet it's as fun and easy to use as a stompbox.
me-25 è un modello di multi-effetto boss dalle grandi e potenti caratteristiche con suoni ed effetti di livello professionale, ma semplice e divertente da utilizzare come uno stompbox.
a multi-effects unit that’s as easy as a stompbox ― that’s the beauty of the new me-70. the friendly, knob-laden design makes tone creation a snap, but with a powerful cosm amp section derived from the gt-10, the me-70 takes the “ez effects” concept to new heights.
un'unità multi-effetto semplice da utilizzare come un pedalino, questa è la bellezza di me-70. design a manopole di facile utilizzo per una rapida creazione del suono, ma con una potente sezione cosm amp derivata da gt-10, me-70 porta il concetto “ez effects” a livelli ancora più alti.