Vous avez cherché: stood up for (Anglais - Italien)

i stood up,
mi alzai,

each party has stood up for itself.
ciascuna parte ha giocato le proprie carte.

because they stood up for biblical principles.
perchè hanno eseguito i principi biblici.

(more than 12 members stood up)
(si alzano più di 12 deputati)

only the sons of levi stood up for the holiness of god.
solo i figli di levi si levarono in difesa della santità di dio.

you stood up for democracy, and you were right to do so.
avete difeso il principio democratico, e avete avuto ragione.

that was the brief which we stood up for and which we negotiated.
questo era l' obiettivo per il quale abbiamo lavorato e trattato.

it is very much to your credit that you have stood up for it so clearly.
il fatto che lei oggi si sia schierato così chiaramente a favore della costituzione le fa onore.

artists have consistently stood up for human rights, bringing about great achievements.
molti gli artisti che si sono erti risolutamente a paladini dei diritti umani, ottenendo significative conquiste.

we social democrats have stood up for freedom throughout the world, and cuba is no exception.
noi socialdemocratici siamo intervenuti a favore della libertà in tutto il mondo e cuba non fa eccezione.

then the latter-day freebooters, the lobbyists, came along and stood up for particular interests.
poi sono arrivati i moderni pirati dei mari, i lobbisti e hanno fatto pressione perché venissero salvaguardati i propri interessi privati.

our thanks go to all those brave people who stood up for what they believed to be right and true.
i nostri ringraziamenti vanno a tutte quelle persone coraggiose che si sono battute per ciò che credevano fosse giusto e vero.

josé javier múgica astibia always stood up for freedom and democracy and he refused to bow down to terror.
josé javier múgica astibia è sempre stato un difensore della libertà e della democrazia, che ha rifiutato di tacere di fronte al terrore.

school superintendent michael gilbert stood up for his principal and said that he would not punish him nor make him stop.
sovrintendente scolastico michael gilbert si alzò in piedi per il committente, e ha detto che non lo avrebbe punito né farlo smettere.

they stood up for human dignity and filled it with renewed vigour, continuing to demonstrate it even when they were crushed by tanks.
difesero la dignità umana, dandole nuovo vigore, e continuarono a mostrarla anche quando furono travolti dai carri armati.

this has inspired me to thank you for being a vice-president who has always stood up for the rights of individual members.
mi ha così offerto lo spunto per il quale desidero ringraziarla: ovvero per la sua opera di difesa, nella sua veste di vicepresidente, dei diritti dei deputati.

the people of central and eastern europe have stood up for freedom, democracy and self-determination, and have done so with great success.
i popoli dell’ europa centrale e orientale hanno, con grande successo, rivendicato il diritto alla libertà, alla democrazia e all’ autodeterminazione.

the russian ambassador to budapest made a considerably undiplomatic declaration against the leader of the opposition, viktor orbán, since mr orbán stood up for georgia.
l'ambasciatore russo a budapest ha espresso una dichiarazione estremamente poco diplomatica contro il leader dell'opposizione, viktor orbán, da quando si è schierato da parte della georgia.

this house has always stood up for the rights of whistle-blowers, but we also expect whistle-blowers to exhaust the available and proper procedures.
in questo caso, mi pare non sia stato fatto alcun tentativo di seguire le procedure consuete del parlamento, che sono state aggirate nel grottesco tentativo di dare la massima risonanza al ritorno di pubblicità personale.

«stephen doesn’t follow the herd (...) he has stood up for the truth, time and time again. stephen doesn’t want to be politically correct, he wants to be correct.
«stephen non segue il gregge (...) ha difeso ancora e ancora la verità (...) stephen non vuole essere politicamente corretto, vuole essere corretto.