Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stop automatically creating dashes
disattiva inserimento automatico trattini
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stop automatically creating dash
disattiva creazione automatica trattini
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stop automatically creating fractions
disattiva creazione automatica frazioni
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
stop automatically creating numbered lists
disattiva creazione automatica elenchi numerati
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stop automatically correcting
disattiva correzione automatica per
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
stop automatically superscripting ordinals
disattiva inserimento automatico apici per ordinali
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
stop automatically formatting beginning of lists
disattiva formattazione automatica inizio di elenchi
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
thanks to the water stop, the water stops automatically.
grazie al raccordo "acqua-stop" il flusso d'acqua può essere interrotto automaticamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they stop automatically after the pre-set dose has been delivered.
essi si bloccano automaticamente dopo l’ erogazione della dose prestabilita.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
automate the process of setting up a turning project by automatically creating common work coordinates.
automatizza il processo di creazione di un progetto di tornitura creando automaticamente le coordinate di lavoro comuni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the machine will stop automatically at the end of the capping, until the next start.
la macchina si arresta automaticamente al termine del ciclo di tappatura, fino allo start successivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lom107 stops automatically at the end of the guide.
lom107 si arresta automaticamente quando finisce la guida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remote-controlled work equipment must stop automatically once it leaves the control range;
le attrezzature di lavoro telecomandate devono arrestarsi automaticamente se escono dal campo di controllo;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
as with the previous models, this version stops automatically.
come le precedenti anch'esse si arrestano automaticamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after a few turns, the combat practice stops automatically.
dopo alcuni turni, la pratica di combattimento ferma automaticamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, the „gearbox variant generator“ completes kisssys with an efficient method for automatically creating numerous variants of gearboxes.
inoltre il “generatore di varianti di riduttore” completa kisssys con un metodo efficiente per la creazione automatica di numerose varianti di riduttore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- safety device that stops automatically the movement in front of a step
- dispositivo di sicurezza che blocca automaticamente il movimento davanti ad un gradino
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii = open , (stops automatically when it is fully open).
ii = apri , (interrompe automaticamente quando è completamente aperto).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i = close, (stops automatically when it is fully closed)
i = lukke, (si interrompe automaticamente quando è completamente chiusa)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the printer detects the end of the materiali di stampa, the respool function stops automatically.
quando la stampante rileva la fine del materiale di stampa, la funzione di riavvolgimento si ferma automaticamente.
Dernière mise à jour : 2006-10-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :