Vous avez cherché: stopwatches (Anglais - Italien)

stopwatches
cronometri

defining stopwatches
definizione dei cronometri

stopwatches and counters
cronometri e contatori

3. identifying stopwatches
3. identificare i cronometri

stopwatches must be of type duration.
i cronometri devono essere di tipo duration.

counters and stopwatches are automatically initialized to 0 and 0 milliseconds, respectively.
contatori e cronometri vengono inizializzati automaticamente a 0 e 0 millisecondi, rispettivamente.

this representation will be used for position, duration, stopwatches, exports to spreadsheet, etc.
questo formato verrà usato per posizione, durata, cronometri, esportazione su foglio di calcolo, ecc.

metrics, counters, and stopwatches in monitoring contexts that provably exist and are accessible.
metriche, contatori, e stopwatch nei contesti di monitoraggio che irrefutabilmente esistono e sono accessibili.

metrics, counters, and stopwatches in the same or a higher-level monitoring context.
metriche, contatori, e stopwatch nello stesso contesto di monitoraggio o in uno di più alto livello.

wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, other than those of heading 9101
orologi da polso, da tasca e simili (compresi i contatori di tempo degli stessi tipi) diversi da quelli della voce 9101

it contains the necessary information to recreate the key images positions, comments, drawings, stopwatches, tracking data, etc.
contiene le informazioni necessarie per ricreare la posizione immagini chiave, commenti, disegni, cronometri, dati di tracciatura, ecc.

wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
orologi da polso, da tasca e simili (compresi i contatori di tempo degli stessi tipi), con cassa di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi

note: all visible elements will be exported on the image. drawings, stopwatches, paths, grids, magnifier, etc.
nota: tutti gli elementi visibili verranno esportati sull'immagine. disegni, cronometri, traiettorie, griglie, ingrandimento, ecc…

metrics, counters, and stopwatches in the same or a higher-level monitoring context (the parent or a direct ancestor).
metriche, contatori e cronometri dello stesso contesto di monitoraggio o di un contesto di monitoraggio di livello superiore (parent o antecedente diretto).

all time related informations displayed in kinovea will use this information (i.e: current position, working zone duration, stopwatches, etc.).
tutte le informazioni correlate ai tempi visualizzati in kinovea useranno questa impostazione (cioe': posizione corrente, durata della zona lavoro, cronometri, ecc.).