Vous avez cherché: stringent (Anglais - Italien)

most stringent test
criterio il più rigoroso

more stringent measures
facoltà di adottare misure più severe

less stringent regulations.
regolamentazione meno rigida

stringent budgetary policy
disciplina di bilancio

more stringent national requirements
requisiti nazionali più rigorosi

lift those stringent measures?
abolire le restrizioni?

locally asymptotically most stringent test
test localmente e asintoticamente più stringente

more stringent requirements on warnings;
requisiti più rigorosi in materia di avvertenze;

more stringent measures (article 6)
facoltà di adottare misure più severe (articolo 6)

we need stringent controls and inspections.
servono rigorosi controlli e verifiche.

that too makes this legislation more stringent.
si tratta quindi di un secondo inasprimento in questa legislazione.

article 3 – more stringent national requirements
articolo 3 – requisiti nazionali più rigorosi

meet the most stringent emission limit values;
devono soddisfare i valori limite di emissione più rigorosi;

member states may adopt more stringent provisions.
gli stati membri hanno il diritto di adottare disposizioni più vincolanti. 3.

air passenger data exchange must include stringent safeguards
lo scambio dei dati dei passeggeri aerei deve includere garanzie stringenti

therefore stringent quality control procedures are essential.
sono perciò necessarie rigorose procedure di controllo.

option 4: action plan + “stringent directive”
opzione 4: piano di azione + direttiva "rigorosa"

meets stringent safety standards (din en 14344).
conforme ai rigorosi standard di sicurezza (din en 14344).

the council position confirms stringent financial transparency rules.
la posizione del consiglio conferma le regole rigorose di trasparenza finanziaria.

faro, which provided more stringent treatment (microbiological treatment).
faro applicava un trattamento più spinto (trattamento microbiologico), aveiro (315 000 a.e.)