Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
weak points
criticità
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strong and partly weak.
e in parte di ferro, quindi parzialmente forte e parzialmente debole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weak points:
punti deboli
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strong and weak nuclear force
forza nucleare forte e debole
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2016 theme: “strong and weak”
tema 2016: "forte e debole"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
weak points: very few
punti di debolezza: molto pochi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has many weak points.
presenta numerosi punti deboli.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
my weak points: bullhead
i miei punti deboli: -
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the adjectives have two declinations: strong and weak.
gli aggettivi hanno due declinazioni: forte e debole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have observed their strong and weak sides.
abbiamo osservato le loro debolezze e le loro qualità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this agreement has many weak points.
il documento presenta molti punti deboli.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
training activities are monitored by a reporting system that clearly indicates strong and weak points.
tutte le attività formative verranno monitorate con un sistema di reportistica e di indagini feed-back a 360° che evidenzi tempestivamente i punti di forza e i punti di debolezza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
main achievements and weak points of the sustainable development policy
i principali successi e punti deboli della politica di sviluppo sostenibile
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but her weak points caused her suffering.
ma soffre per via dei suoi punti deboli: «i due difetti che mi segnala, scrive ad una suora, sono verissimi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nuclear force refers to the strong and weak nuclear interaction.
la forza nucleare si riferisce all'interazione nucleare forte e debole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(lt) it is said that any crisis highlights all the strong and weak points of economic and institutional structures.
(lt) e' stato detto che qualsiasi crisi mette in luce tutti i punti forti e i punti deboli delle strutture dell'economia e delle istituzioni.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
strong and weak passwords are explored in more detail in the following sections.
sia le password forti che quelle deboli verranno affrontate in dettaglio nelle sezioni seguenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every ennmy has its own strategy, strong and weak points as for the red dragon : its red back is resistant to fireballs.
ogni nemico ha la propria strategia, dei punti di forza e dei punti deboli come per il red dragon: la sua schiena rossa è resistente alle bombe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these priorities should rather be defined at regional level after an analysis of the strong and weak points of the region concerned.
tali priorità dovrebbero infatti essere definite a livello regionale, in seguito a un'analisi dei punti di forza e di debolezza della regione interessata.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in practice, franchise relations involve an imbalanced relation between a strong and weak party.
nelle relazioni di affiliazione vi è infatti, in sostanza, uno squilibrio tra la parte forte e quella debole.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :