Vous avez cherché: strung (Anglais - Italien)

strung pearls
perle fine infilate

in a hammock strung between trees.
in un'amaca tesa tra gli alberi.

as if pearls strung together on a cord,
come se fossero perle infilate in un cordoncino,

lawn-tennis rackets, whether or not strung
racchette da tennis, anche senza corde

from one month to the next they are being strung along.
di mese in mese il loro nervosismo si accresce.

tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
racchette da tennis, da «badminton» o simili, anche senza corde

a net, covered with green branches, was strung above it.
una rete, coperta con rami verdi, vi venne posata sopra.

there are about three billion bases strung together in this molecule.
ci sono circa tre miliardo basi messe insieme insieme in questa molecola.

natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
perle fini o coltivate, assortite e infilate temporaneamente per comodità di trasporto

in 1991 were donated to six blue faience plates intended to be strung into a necklace.
nel 1991 sono state donate anche sei placchette in faience azzurra destinate ad essere infilate in una collana.

for the countless confused, accused, misused, strung-out ones an' worse
per le schiere dei confusi, accusati, maltrattati, quelli disillusi o peggio

worked cultured pearls (excluding strung, mounted or set, mother of pearl)
perle coltivate lavorate (escluse quelle infilate, montate o incastonate)

strung between the rafters in a stuffy old-world ship, they provided comfort and ventilation.
messo insieme fra le travi in una nave stuffy del vecchio-mondo, hanno fornito la comodità e la ventilazione.

necklaces, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
collane, braccialetti ed altri lavori esclusivamente di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini), semplicemente infilate senza dispositivo di chiusura o altri accessori

worked synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones (excluding simply sawn, roughly shaped, strung, mounted or set)
pietre sintetiche o ricostituite, ..., anche lavorate o assortite ma non infilate, ...

these animals aren’t high-strung like so many cats. instead, they’re laid-back and very affectionate to their owners.
questi animali non sono eccitabili come così molti gatti. invece, sono rilassati e molto affettuosi ai loro proprietari.

36.22.11.10 | worked cultured pearls (excluding strung, mounted or set, mother of pearl) | 7101.22 | g | s | |
36.22.11.10 | perle coltivate lavorate (escluse quelle infilate, montate o incastonate) | 7101.22 | g | s | |