Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the study found that:
dallo studio è emerso che:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the study found among other things:
lo studio ha trovato fra altre cose che:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the study found most opioid-related deaths occu ... ...
... ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the study found that the prevalence had not changed over the past two decades.
grazie a questo studio è stato riscontrato che la prevalenza non ha subito variazioni negli ultimi due decenni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the study found the new formulation of inhaled thc provided rapid systemic absorption.
lo studio ha mostrato che la nuova formulazione di thc inalato risulta in un rapido assorbimento sistemico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the study found no significant difference in outcome between echinacea and placebo treatment.
lo studio non ha trovato differenze significative nei risultati tra la cura con echinacea e quella con placebo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the study found that the mpa network in a test area in the baltic sea was not coherent.
secondo tale studio, la rete di zone marine protette in un'area sottoposta a verifica nel mar baltico non era coerente.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the study found that branding could explain only up to 40% of the price dispersion.
dallo studio è emerso che alla differente marca dei prodotti può essere riconducibile fino al 40% della dispersione dei prezzi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the study found that branding could explain only up to 40% of the price dispersion.
ma lo studio ha concluso che gli aspetti legati alla marca possono spiegare soltanto fino al 40% della dispersione dei prezzi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a recent commission study found that only 23% of businesses in the eu are owned by women.
da un recente studio della commissione emerge che soltanto 23% delle imprese nell'ue sono di proprietà di donne.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the third study found no difference between the effectiveness of draxxin, oxytetracycline and placebo.
il terzo studio non ha tuttavia evidenziato differenze sul piano dell’efficacia tra draxxin, ossitetraciclina e placebo, per motivi non ancora chiari.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a study found that television shows, including the commercials, required 39 attention shifts in thirty minutes.
uno studio ha trovato che le esposizioni della televisione, compreso gli annunci pubblicitari, hanno richiesto 39 variazioni di attenzione in trenta minuti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the net effect study found, many people still like to communicate with other people before they make a purchase.
come dimostra efficacemente lo studio di net effect, le persone desiderano comunicare con altre persone prima di fare un acquisto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in all cases the study found that the decision to use conditional access was based on valid economic and legal considerations.
in tutti i casi, lo studio ha ritenuto che la decisione di utilizzare un accesso condizionato era basata su considerazioni giuridiche ed economiche valide.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a commission' study found that there are over 700 third-party organisations collecting consumer complaints in europe.
da uno studio della commissione è emerso che vi sono più di 700 organizzazioni terze che raccolgono i reclami dei consumatori in europa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a belgian study found that bigger, clearer warnings motivated smokers to stop smoking and made cigarette packs less attractive to youngsters9.
da uno studio belga risulta che avvertenze di dimensioni maggiori e più chiare motivano i fumatori a smettere e rendono i pacchetti di sigarette meno attraenti per i giovani9.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a recent swedish employers’ confederation study found that fewer than 10% of swedish laws and regulations are linked to the eu6.
un recente studio della confederazione svedese dei datori di lavoro ha riscontrato che meno del 10% della normativa svedese è connessa all'unione6.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another study found that acid formation in plaque after eating soft bread or potato chips was greater and lasted longer than after eating sucrose.
un altro studio ha evidenziato una formazione di acido nella placca in quantità maggiore o per un periodo più lungo dopo il consumo di pane o patatine, che dopo l’assunzione di saccarosio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further to this, the eesc study found that small scale producers have significantly lower profit margin expectations than those typical for large scale producers.
inoltre, dallo studio realizzato dal cese è emerso che i piccoli produttori si aspettano un margine di profitto notevolmente inferiore rispetto ai consueti margini dei grandi produttori.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, the eesc study found that small-scale producers have significantly lower profit margin expectations compared to large-scale producers.
inoltre, dallo studio realizzato dal cese è emerso che i piccoli produttori si aspettano un margine di profitto notevolmente inferiore rispetto ai grandi produttori.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :