Vous avez cherché: stung (Anglais - Italien)

5. i got stung
5. i got stung

stung by jelly fish
puntura di medusa

it stung the hand that saved it!
guardi come ha reagito al suo aiuto! le ha punto la mano che lo avrebbe salvato!

and stung her that her whole body was swelled.
e la punsero e tutto il suo corpo fu gonfio

less than one hour after being stung by hymenoptera
meno di un'ora dopo il morso di un imenottero

today i intend to reach the town of stung treng.
oggi ho intenzione di raggiungere la città di stung treng. per arrivarci presto dovrò pedalare nelle ore più calde.

as much as 40% of the population may be stung each year.
piu' del 40% delle persone sono punte ogni anno.

the difficulty stands in paying attention in not getting stung.
la difficoltà sta nel porre attenzione a non pungersi.

the piazzetta of the city is stung of meeting of the people of the zone.
la piazzetta della città è punto di ritrovo della gente della zona.

the wine stung my sore throat, but i could tell it was of good quality.
il vino ha punto la mia gola irritata, ma potrei dirlo che era di buona qualità.

notice one very important point regarding the woman who was being stung to death by
notate il punto importantissimo dulla donna punta a morte

you can fulfill your desire to sleep safely without the risk of be stung by mosquitoes.
potrai esaudire il tuo desiderio di dormire tranquillamente senza rischiare di essere punto dalle zanzare.

if instead cattle have already been stung by the gadfly, it must smear some ceruse diluted with water.
se invece i bovini siano stati gia punti dal tafano, gli si spalma della biacca diluita con acqua.

a stung dog that becomes infected in this manner stays infected and becomes a carrier of the parasite for its whole life.
un cane punto resta contagiato e diventa portatore del parassita per tutta la vita.

he got a bad cold with a persistent cough, then was stung by a bee and his finger, it was swollen and hurt for several days.
ha avuto un forte raffreddore, tossiva in continuazione, e poi un'ape l’ha punto sul dito, il dito è diventato gonfio e gli ha fatto male per alcuni giorni.

specifically, i could not help being particularly stung by the statements in clauses 8 and 9, which are potentially onerous for portugal.
sono rimasto particolarmente sconcertato soprattutto dalle dichiarazioni contenute ai paragrafi 8 e 9, che potrebbero penalizzare il portogallo.

the president was clearly stung by these statements. he sent the minister for tourism to the united kingdom, germany and italy to explain the situation.
il presidente è rimasto chiaramente colpito da queste iniziative.

you can not hear, they rarely see - but at breakfast, while walking on the plantation or any konferences on the farm you will be stung terribly.
non si sente, raramente vedono - ma a colazione, mentre si cammina sulla piantagione o qualsiasi konferences in azienda si essere punto terribilmente.

and sorry for my girlfriend and i loaded glass i escaped through the window and stung me lancé but i had bad luck, and when he went to go i turned human again, not falteis the funeral.
e dispiace per la mia ragazza e ho caricato vetro sono scappato attraverso la finestra e mi avviato stung ma ho avuto la sfortuna, e quando andò a visitare mi sono rivolto nuovamente umana, e non falteis i funerali.

teachers reported to rpp noticias that, due to lack of classrooms, children are forced to attend lessons outdoors under trees full of honeycombs, with the risk of being stung by wasps.
gli insegnanti hanno riferito al notiziario locale rpp noticias che, per mancanza di aule, i piccoli sono costretti a seguire le lezioni all’aperto, sotto alberi pieni di favi, con il rischio quindi di essere punti dalle vespe.