Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this sub-article should be deleted.
questo comma andrebbe eliminato.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 6, sub-para.
articolo 6, terzo paragrafo.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 11, sub (a)
articolo 11, lettera a)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
article 20: sub-contracting.
articolo 20: sub-appalto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
article 2 (1st sub-paragraph)
articolo 2, primo comma
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 7, fourth sub-paragraph
articolo 7, quarto comma
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 2(b), sub-heading
articolo 2, lettera b, introduzione
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
article 15(3) sub-paragraph two
articolo 15, paragrafo 3, secondo comma
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
article 16(2), 3rd sub-paragraph
proposta di modifica dell'articolo 16, paragrafo 2, 3° capoverso
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 11(1) first sub-paragraph
articolo 11, paragrafo 1, primo comma
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
article 9 (2) (1st sub-paragraph)
articolo 9, paragrafo 2, primo comma
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(5) live animals, except as provided for in sub-article 10 of this article.
(v) animali vivi, eccetto come previsto ai sensi delle voci dell'articolo 10.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 2(1) second indent, second sub-indent
articolo 2, paragrafo 1, secondo trattino, secondo sottotrattino
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
article 1, point (1), second indent, sub-indent
articolo 1, punto 1, secondo trattino, primo sottotrattino
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 1 point (1), second indent, second sub-indent
articolo 1, punto 1, secondo trattino, secondo comma
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for details on service dogs, please refer to sub-article 10.3 below and article 18 of these conditions of carriage.
per ulteriori dettagli sui cani guida, consultare il paragrafo 10.3 e l'articolo 18 delle presenti condizioni di trasporto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1 we may refuse carriage as baggage of such items described in sub article 1 of this article as are prohibited from carriage as baggage and may refuse further carriage of any such items on discovery thereof.
2.1 ci riserviamo il diritto di rifiutarci di trasportare come bagaglio gli oggetti al paragrafo 1 del presente articolo in quanto non consentiti per il trasporto come bagaglio e possiamo inoltre rifiutarci di far proseguire il trasporto in qualsiasi momento si venga a conoscenza della loro presenza a bordo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in article 2, sub articles (a) and (b) there is definition of "feral pigs".
l'articolo 2, lettere a) e b), contiene una definizione di "suini selvatici".
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(ii) without prejudice to sub-article 3(i) above, an advance payment shall not be less than 16,000 sdr per passenger in the event of death.
(ii) senza pregiudicare quanto al paragrafo 3(i) di cui sopra, in caso di morte, l'anticipo non sarà inferiore a 16.000 sdr per passeggero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :