Vous avez cherché: sub contract (Anglais - Italien)

sub contract
sub appalto

sub-contract
subfornitura

sub-contract agreement
accordo di subappalto

general sub-contract work
subcontrattazione

package of sub-contract works
lavoro in subappalto

some companies sub-contract internal audit to a third party.
alcune imprese appaltano la revisione contabile interna a terzi.

an independent auditor is nominated according to the sub-contract ec procedure.
un auditor esterno è nominato in accordo con la procedura di subcontratto della ce.

these people can often sub-contract work to you, some even on a regular basis.
tra i clienti del vostro negozio ci possono essere fotografi, altri corniciai che vi passano qualche lavoro, o proprietari di negozi di oggettistica da regalo che vi commissionano, più o meno regolarmente, cornici da fare.

an indication of the proportion of the contract which the service provider may intend to sub-contract.
indicazione della quota dell'appalto che il prestatore di servizi intende eventualmente subappaltare.

the ability of the body notified to exercise effective responsibility for the work carried out under sub-contract;
la capacità dell'organismo notificato ad esercitare la responsabilità effettiva per i lavori eseguiti nel quadro di un contratto di subappalto;

"if and when" sub-contracts
subfornitura "if and when"

agazzi may sell, sub-contract or transfer its obligations and its rights, fully or in part, to a third party.
la agazzi potrà cedere, subappaltare o trasferire le proprie obbligazioni e i propri diritti, in tutto o in parte, ad un terzo competente.

4.3 sub-contracts necessary to implement and execute this contract shall be extended on behalf of and under the customer’s name.
4.3 tutti i contratti necessari all’esecuzione del presente contratto sono stipulati in nome e per conto del cliente.

the interactive software was produced under sub-contract by stardotstar, a manchester-based content producer who can provide ongoing local support.
il software interattivo è stato prodotto da stardotstar, un produttore di contenuti di manchester in grado di fornire un costante sostegno in loco.

we may transfer, sub-contract or otherwise deal with our rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.
possiamo trasferire, subappaltare o altrimenti gestire i nostri diritti e/o obblighi in forza a queste modalità e condizioni senza avvisarvi od ottenere il vostro consenso.

includes the coordination of the interior design project, bidding and negotiation phase. deco design interior may sub-contract for the interior arrangement work or may offer project manager services.
deco design interior può subappaltare il lavoro d’arredamento interno o può offrire servizi di project manager.

the continued possibility to sub-contract specific tasks to private companies (e.g. for the development, operation and support of it tools) will not be ruled out.
non è esclusa la possibilità di continuare a subappaltare mansioni specifiche a imprese private (ad esempio per lo sviluppo, il funzionamento e il supporto degli strumenti informatici).

please also indicate tasks related to the activities of the organisation which the applicant intends to sub-contract to another third (third party) organisation/company/association:
si prega di indicare anche quali aspetti delle attività dell'organizzazione il richiedente intenda subappaltare a una terza parte, organizzazione/società/associazione: