Vous avez cherché: subsidizing (Anglais - Italien)

it leads to subsidizing cruelty.
equivale a sovvenzionare queste crudeltà.

it should meanwhile be subsidizing the development of renewable energy sources.
dovrebbe nel frattempo sovvenzionare lo sviluppo delle fonti di energia rinnovabile.

until then the subsidizing and support of producers and their employment must continue unabated.
sino ad allora l' erogazione di sussidi e il sostegno ai produttori e al loro lavoro dovranno andare avanti senza impedimenti.

before this, big tobacco, so able in subsidizing politicians, is unprepared and undefended.
di fronte ad essa big tobacco, tanto abile nel sovvenzionare politici, è impreparato e indifeso.

they must also refrain from financing or subsidizing projects from which certain parties would benefit.
dovrebbero vietare inoltre il finanziamento o la concessione di sovvenzioni per azioni che favorirebbero alcuni partiti.

the european union is extremely wrong in subsidizing something which shortens the lives of its users.
l' unione europea commette un grave errore a sovvenzionare un prodotto che accorcia la vita ai suoi consumatori.

as far as tobacco was concerned, he pointed out that subsidizing exports to third countries was compatible with the new gatt rules.
per quanto riguarda il tabacco, segnala che le sovvenzioni all'esportazione verso paesi terzi sono compatibili con le nuove disposizioni del gatt.

8.1 in the context of their co2 action programmes, member states have opted to use different instruments for subsidizing renewable power.
8.1 nel quadro dei loro programmi di azione in materia di co2, gli stati membri hanno scelto strumenti diversi per sovvenzionare l'energia rinnovabile.

in this manner, during the past four years russia has been subsidizing ukraine’s economy by offering slashed natural gas prices worth 35.4 billion us dollars.
in questa maniera, durante gli ultimi quattro anni, la russia ha sovvenzionato l’economia ucraina offrendo prezzi del gas naturale drasticamente tagliati per un valore di 35,4 miliardi di dollari.