Vous avez cherché: substandard (Anglais - Italien)

substandard
qualità scadente

substandard ship
nave non conforme alle norme minime

substandard housing
abitazione inadeguata

tolerance for substandard products
tolleranza di calibro

blacklist of substandard vessels.
lista nera delle navi fuori norma

the banning of substandard vessels;
il divieto delle navi substandard,

use is also being made of substandard ships.
vengono anche utilizzate navi con standard insufficienti, navi substandard .

from private properties may be substandard and without
da proprietà private possono essere declassati e senza

on that front, too, the resolution is substandard.
e anche da questo punto di vista la risoluzione è inadeguata.

too many substandard ships currently slip through the net.
attualmente troppe navi al di sotto delle norme passano tra le maglie della rete.

port state control initiative to target substandard ships
iniziativa del controllo dello stato di approdo per individuare le navi inferiori alle norme

losses to the guarantor governments stemming from substandard underwriting;
perdite a carico del governo garante, dovute a sottoscrizioni di qualità scadente;

alternatives to europe s substandard idp and refugee collective centres ...
alternative alla sistemazione di sfollati e rifugiati in centri collettivi non conformi alle norme ...

whether the products concerned are seconds or of substandard quality;
se si tratta di prodotti di seconda scelta o declassati;

inadequate preparation can result in a substandard product that may need reworking.
una preparazione inadeguata può essere causa di scarsa qualità del prodotto, con conseguente suo, necessario, ritrattamento.

substandard infrastructure and lengthy bottlenecks also undermine productivity growth and investment.
le infrastrutture di qualità scadente e le persistenti strozzature compromettono anche la crescita della produttività e gli investimenti.

eesc would also point out the need to eradicate substandard vessels under any flag.
il cese fa inoltre presente che occorre eliminare l'utilizzo di navi fuori norma qualsiasi bandiera esse battano.

subject:alternatives to europe's substandard idp and refugee collective centres
oggetto:alternative alla sistemazione di sfollati e rifugiati in centri collettivi non conformi alle norme

(i) whether the products concerned are seconds or of substandard quality;
i) se si tratta di prodotti di seconda scelta o declassati;

substandard vessels is a term much larger than open registers, since substandard vessels may exist under any flag.
il termine "navi fuori norma" è molto più ampio rispetto al termine "registri aperti", dato che possono esistere navi fuori norma sotto qualsiasi bandiera.