Vous avez cherché: such shorter period (Anglais - Italien)

shorter period of amortisation
minimo periodo di ammortamento dell'investimento

however, such shorter period may not be less than one year.
tuttavia, tale periodo abbreviato non può essere inferiore ad un anno.

specific requirements for shorter period user charges.
obblighi specifici per i diritti d'utenza per periodi più brevi.

- that must eventually have been for a shorter period.
- alla fine sarebbe comunque solo per un breve periodo.

some bilateral conventions provide for a shorter period.
convenzioni bilaterali concluse tra taluni paesi prevedono periodi più brevi.

a shorter period would not be sufficient for those purposes.
un periodo più breve non sarebbe sufficiente a tali scopi.

in duly justified cases designated cities may opt for a shorter period.
in casi debitamente giustificati le città nominate possono optare per una durata minore.

if a shorter period is indicated by the competent authorities concerned; or
se le autorità competenti interessate indicano un termine più breve, oppure

but for the purpose of this exercise we can choose a much shorter period.
ma possiamo limitarci a un periodo molto più breve.

during that time, it is not possible to make booking for shorter period of time.
non e possibile prenotare un periodo piú breve.

for shorter periods is not refunded.
per periodi inferiori non viene rimborsata.

this means a shorter period for courts to recognise and enforce judgements from another member state.
ciò significa che i tribunali riconoscono e danno esecuzione alle decisioni prese in altri stati membri in tempi più brevi.

nearly equal numbers of the remaining responses preferred either a longer period or a shorter period.
le restanti risposte si dividono pressoché equamente tra favorevoli a un periodo più lungo e favorevoli a un periodo più breve.

shorter periods are possible in specific circumstances.
in circostanze specifiche sono possibili periodi più brevi.

some wanted a variable number of months; some wanted a longer period, others a shorter period.
alcuni volevano un numero variabile di mesi; alcuni volevano un periodo più lungo, altri un periodo più breve.

the parties may not agree on shorter periods of notice.
le parti non possono concordare termini più brevi.

this average wholesale charge shall apply between any pair of operators and shall be calculated over a twelve month period or any such shorter period as may remain before the expiry of this regulation.
tale tariffa media all'ingrosso si applica tra una qualsiasi coppia di operatori ed è calcolata su un periodo di dodici mesi o su un qualsiasi altro periodo residuo di durata inferiore prima della scadenza del presente regolamento.

stay in this beautiful property frequently and for longer or shorter periods.
soggiorno in questa bellissima struttura frequentemente e per periodi più o meno lunghi.

the average wholesale charge referred to in paragraph 1 shall apply between any pair of operators and shall be calculated over a twelve-month period or any such shorter period as may remain before the expiry of this regulation.
la tariffa media all’ingrosso di cui al paragrafo 1 si applica tra una qualsiasi coppia di operatori ed è calcolata su un periodo di dodici mesi o su un qualsiasi altro periodo residuo di durata inferiore prima della scadenza del presente regolamento.

in transit destinations you can reserve accommodation for shorter periods, time tabled to your choice.
nei paesi che troverete lungo la strada potrete affittare la sistemazione per brevi o lunghi periodi a propria scelta.