Vous avez cherché: sump hydraulic model tests (Anglais - Italien)

hydraulic model
modello idraulico

d4.3 – hydraulic model.
d4.3 – hydraulic model.

model test
prove su modello

this range is not to be prejudiced by model tests.
tali limiti non devono essere influenzati dalle prove in vasca.

model tests shall be conducted in accordance with appendix 1.
le prove in vasca devono essere eseguite conformemente al disposto dell'appendice.

model test method
prove in vasca

own oil supply for hydraulic models
sistema di approvvigionamento proprio dell'olio sui modelli idraulici

opening national health and social care systems to model tests to enable systems to evolve.
aprire i sistemi sanitari e sociali nazionali alle sperimentazioni, onde consentire un'evoluzione del sistema,

6 explain the main results of the simulation of the n-1 scenario using a hydraulic model.
6 spiegazione dei risultati principali del calcolo della formula n – 1 simulando lo scenario che prevede l'uso di un modello idraulico

in vitro skin corrosion: human skin model test
corrosione cutanea in vitro: test su modelli di pelle umana

in vitro skin irritation: reconstructed human epidermis model test
irritazione cutanea in vitro: test su un modello di epidermide umana ricostituita

as an alternative to complying with the new stability requirements in paragraphs 1.1 or 1.3 an administration may accept proof of compliance via model tests.
in alternativa alle prove di conformità con i nuovi requisiti di stabilità di cui al paragrafo 1.1 o 1.3, l'amministrazione può accettare i risultati di prove in vasca.

for special arrangements such as, e.g., full width hanging decks and wide side casings, other bulkhead heights may be accepted based on detailed model tests.
in presenza di speciali dispositivi, come ad esempio ponti sospesi a tutta larghezza e larghe casse laterali, potranno essere accettate paratie di altezze diverse stabilite ricorrendo a dettagliate prove in vasca.

in all tests conducted so far showed the z60 spotlighted on a flawless performance: the average speed of the z60 model tests exceeded the calculated 13 nodes and achieved speeds of up to 23 node.
in tutti i test condotti fino ad ora ha mostrato la z60 messo in risalto in una performance impeccabile: la velocità media del modello z60 test superato il calcolo 13 nodi e velocità raggiunta fino a 23 nodo.

the following is a description of the components and procedures of a reconstructed human epidermis model test for skin irritation assessment.
nei punti seguenti sono descritte le componenti e il protocollo di un test su modello di epidermide umana ricostituita per la valutazione del potere di irritazione cutanea.

bulkheads/barriers with a height less than that specified above, may be accepted if model tests are carried out in accordance with part ii of this annex to confirm that the alternative design ensures appropriate standard of survivability.
possono essere accettate paratie di altezza inferiore a quella specificata se vengono effettuate le prove in vasca descritte nella parte ii del presente allegato, per dimostrare che la soluzione alternativa garantisce adeguate possibilità di sopravvivenza.

a first step for business will be to subject their ships to the model test of compliance in order to check the need for an upgrade.
riesco a iniziare le imprese dovranno innanzitutto organizzare prove su modello per stabilire se le proprie navi devono o meno essere ammodernate.

in this section several experiences of hydraulic projects which deal with the utilisation of hydrologic and hydraulic models to evaluate flood features and flow routing are described.
in questa sezione sono riportate alcune esperienze di studi idraulici con particolare riferimento all'utilizzo di modelli di simulazione idrologici ed idraulici per valutare rispettivamente le caratteristiche delle piene dei corsi e l'adeguatezza degli stessi a fare transitare tali piene.

the principle of the reconstructed human epidermis model test is based on the premise that irritant substances are able to penetrate the stratum corneum by diffusion and are cytotoxic to the cells in the underlying layers.
il principio del metodo che utilizza il modello di epidermide umana ricostituita si basa sull'ipotesi che le sostanze irritanti siano in grado di penetrare nello strato corneo per diffusione e siano citotossiche per gli strati cellulari sottostanti.

reference to acceptance of the results of the model test as an equivalence to compliance with paragraphs 1.1 or 1.3and the value of the significant wave height (hs) used in the model tests shall be entered into the ship's certificates.
menzione del fatto che i risultati delle prove in vasca sono stati considerati equivalenti alla prova di conformità secondo i requisiti di cui ai paragrafi 1.1 e 1.3 nonché il valore dell'altezza d’onda significativa (hs) impiegata durante le prove devono figurare nel certificato della nave;