Vous avez cherché: supra sovereign bonds (Anglais - Italien)

sovereign bond
titolo di stato

there was also a crisis in sovereign bonds.
e c'è stata poi anche una crisi del debito sovrano.

(+++) governments: liquidity in sovereign bonds not impaired
(+++) governi: nessuna conseguenza sulla liquidità per le obbligazioni sovrane

sovereign bond market
mercato delle obbligazioni sovrane

the multiple downgrades of greek sovereign bonds are illustrative in this respect.
i molteplici dimensionamenti verso il basso delle obbligazioni emesse dallo stato greco sono illustrativi a questo proposito.

european sovereign bond protection facility
european sovereign bond protection facility

the banking sector suffers both from deep recession and from its large holding of sovereign bonds.
il settore bancario è afflitto da una profonda recessione e detiene una considerevole quantità di titoli sovrani.

yields of acceding countries » sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels.
i rendimenti sulle obbligazioni sovrane denominate nelle principali valute, emesse dai paesi aderenti, si sono mantenuti su livelli bassi.

chart b yield spreads between selected sovereign bonds and german government bonds( daily data;
figura b differenziali di rendimenti di alcune obbligazioni sovrane nei confronti dei titoli di stato tedeschi( dati giornalieri;

most repo transactions are conducted on the basis of sovereign bonds, but a diversification of the type of collateral has taken place.
la maggior parte delle operazioni è condotta a fronte di titoli di emittenti sovrani, anche se vi è stata una diversificazione delle tipologie di attività ammesse in garanzia.

"in any future proposal on the risk weighting of sovereign bonds, euro bonds should be weighted zero risk."
“in qualsiasi proposta futura sul peso del rischio delle obbligazioni statali gli eurobond dovrebbero essere considerati a rischio zero”.

in the course of 2003 there was significant progress towards a more widespread inclusion of cacs in sovereign bonds issued under foreign jurisdictions.
nell' arco del 2003 sono stati compiuti progressi significativi verso una più ampia inclusione delle cac nelle obbligazioni sovrane emesse all' estero.

sovereign bonds also serve as liquidity buffers, because they can be sold at relatively stable prices or can be used as collateral in refinancing operations.
i titoli di stato servono anche come cuscinetti di liquidità, perché possono essere venduti a prezzi relativamente stabili oppure possono essere utilizzati come garanzia in operazioni di rifinanziamento.

in essence, there is nowhere to hide in the sovereign bond area.
in buona sostanza, non esiste un posto dove trovare riparo nella zona dei titoli sovrani di stato.

assets that would be held directly, such as corporate shares or sovereign bonds, are not packaged investment products, and should therefore be excluded.
le attività detenute direttamente, quali azioni di società o obbligazioni sovrane, non sono prodotti di investimento preassemblati, e restano quindi esclusi.

the ecb assumes the responsibility of lender of last resort in the sovereign bond markets.
la bce si assume la responsabilità di prestatore di ultima istanza nei mercati dei titoli sovrani.

3.1 the proposal covers shares and derivatives relating to shares, sovereign bonds and derivatives relating to sovereign bonds and credit default swaps relating to sovereign issuers.
3.1 la proposta copre i titoli azionari e i derivati relativi a titoli azionari, le obbligazioni sovrane e i derivati relativi a obbligazioni sovrane, oltre che i credit default swap relativi a emittenti sovrani.

accordingly, the euro area sovereign bond market would consist of two distinct parts:
pertanto il mercato dei titoli di stato dell'area dell'euro sarebbe composto da due parti distinte:

the document assesses the feasibility of common issuance of sovereign bonds (hereafter "common issuance") among the member states of the euro area and the requiredconditions2.
il documento analizza la fattibilità dell'emissione congiunta di obbligazioni sovrane (di seguito "emissione congiunta") tra gli stati membri dell'area dell'euro e le condizioni richieste2.

moreover, the international community is reviewing measures to encourage the inclusion of such clauses in sovereign bond contracts.
inoltre, la comunità internazionale sta esaminando misure che incoraggino l' inclusione di tali clausole nei contratti di emissioni obbligazionarie sovrane;