Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
suprisingly, it never served any military purpose.
non fu però mai utilizzata per scopi bellici.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not suprisingly, their maximum effect was attained in benghazi, the capital of libya’s cyrenaica region.
non sorprendentemente, l’effetto massimo è stato raggiunto a bengasi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instrumenta de linguis, to make choices about languages and countries (somewhat suprisingly, latin is not included here as a language option!)
instrumenta de linguis, per scegliere tra lingue e paesi (sarà sorprendente notare che il latino non è incluso tra le opzioni linguistiche!)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however the site of sulky was already inhabited in the previous bronze age as shown by the remains of a nuraghe under the fortress of su pisu. even though the modern town has replaced for the largest part the prehistoric, phoenician-punic, roman and medieval houses and buildings, there are still many archaeological and historical sites to be seen and a few suprisingly interesting museums.
studi hanno dimostrato che già in epoca precedente, nell'età del bronzo, il luogo era frequentato come si evince dai resti di un nuraghe complesso trovato sotto le fondamenta del fortino su pisu. oggigiorno l'abitato moderno ha coperto quasi tutte le tracce delle precedenti strutture fenicio-puniche, romane e medievali, ma del passato millenario di sant'antioco si può vedere ancora tanto nei vari siti archeologici e nei musei dove sono esposti molti reperti provenienti da scavi nella città e nel territorio circostante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :