Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
registration and surveillance framework
quadro di riferimento per la registrazione e la vigilanza
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
community market surveillance framework
quadro comunitario in materia di vigilanza del mercato
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
consistency with the eu multilateral surveillance framework
coerenza con il quadro di sorveglianza multilaterale dell'ue
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the imbalances surveillance framework would include an enforcement mechanism.
il quadro di sorveglianza degli squilibri dovrebbe includere un meccanismo di applicazione.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reform of the imf's surveillance framework is taking shape.
prende forma la revisione del quadro per la sorveglianza dell' fmi.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is crucial to preserve the credibility of the eu fiscal surveillance framework.
ciò è indispensabile al fine di preservare la credibilità del quadro per la sorveglianza dei conti pubblici nell' ue.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
integrating acceding and candidate countries into the eu’s fiscal surveillance framework
integrazione dei paesi di prossima adesione e dei paesi candidati nel quadro di sorveglianza di bilancio dell’ue
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
community market surveillance framework and controls of products entering the community market
quadro comunitario in materia di vigilanza del mercato e controlli sui prodotti che entrano nel mercato comunitario
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the latter refer to the operation of the eu fiscal surveillance framework in certain circumstances.
i vincoli giuridici riguardano il funzionamento del quadro di sorveglianza del bilancio dell'ue in determinate circostanze.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
developing an effective surveillance framework, reflecting the particular situation of euro area member states.
viluppare un quadro efficace di sorveglianza, che rispecchi la particolare situazione degli stati membri della zona euro.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiscal surveillance: national fiscal frameworks
sorveglianza di bilancio: quadri di bilancio nazionali
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strengthening the stability and growth pact and implementing a new macro-surveillance framework from summer 2011.
rafforzare il patto di stabilità e crescita ed attuare un nuovo quadro di sorveglianza macroeconomica a partire dall'estate 2011.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some improvement in the framework for budgetary surveillance
un certo miglioramento del quadro di sorveglianza delle situazioni di bilancio
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the availability of fiscal data is crucial to the proper functioning of the budgetary surveillance framework of the union.
la disponibilità dei dati di bilancio è fondamentale per il corretto funzionamento del quadro di sorveglianza dei bilanci dell'unione.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
effective decision making arrangements are crucial for an efficient implementation of the strengthened surveillance framework for the euro area.
un processo decisionale efficace è di fondamentale importanza per un'applicazione efficiente del quadro di sorveglianza rafforzato per l'area dell'euro.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eu market surveillance framework also promotes the cooperation between the national surveillance authorities which takes two main forms.
il quadro comunitario in materia di vigilanza del mercato promuove anche una duplice cooperazione tra le autorità nazionali competenti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission is currently preparing guidelines to clarify the relationship between the market surveillance framework under the regulation and the directive.
la commissione prepara attualmente orientamenti al fine di chiarire il rapporto fra i quadri di sorveglianza del mercato delineati dal regolamento e dalla direttiva.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this requires all necessary mechanisms to be put in place to enable the effective and uniform implementation and enforcement of the eu market surveillance framework.
il perseguimento dell'obiettivo richiede la messa in opera di tutti i meccanismi necessari a garantire un'efficace e uniforme attuazione del quadro ue in materia di vigilanza del mercato.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the objectives of these measures is to establish a reinforced market surveillance framework for products covered by community harmonisation legislation and traceability of products.
queste misure hanno tra l'altro l'obiettivo di instaurare una sorveglianza rafforzata del mercato per i prodotti disciplinati dalla legislazione comunitaria di armonizzazione e la tracciabilità dei prodotti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fourth, to ensure an efficient registration and surveillance framework, avoiding ‘forum shopping’ and regulatory arbitrage between eu jurisdictions.
in quarto luogo, garantire un quadro di registrazione e vigilanza efficiente, evitando il “forum shopping” e l’arbitraggio regolamentare tra i diversi paesi della ue.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :