Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
subsequently, in 2004 the center was sold at a net price of $18.1 million.
il centro fu successivamente rivenduto nel 2004 a un prezzo netto di $ 18,1 milioni, con i quali si liquidò il mutuo e si distribuirono ulteriori $ 5,3 milioni in contanti agli investitori.
you just let us know the net price and we will add our commission over. no exclusivity you can manage your property
la nostra commissione sarà sempre aggiunta al prezzo netto che si stabilisce per il vostro appartamento.
such a tax may raise the price of the commodity to the consumer and reduce the net price received by the producer.
una tal tassa può aumentare il prezzo del prodotto al consumatore e ridurre il prezzo netto ricevuto dal produttore.
net price confidentiality would be a central part of a differentiated pricing approach and payers must be engaged early in the process.
la riservatezza sul prezzo netto sarebbe un elemento centrale della differenziazione dei prezzi e i contribuenti dovrebbero essere coinvolti nelle prime fasi del processo.
require a minimum down payment of 15 % of the net price of the aircraft at or before the starting point of credit;
esigere un pagamento in acconto pari almeno al 15 % del prezzo netto dell'aeromobile entro il punto di partenza del credito;
unless special payment conditions have been agreed in writing, the invoice amount (net price, including vat) shall be payable within 14 days from date of invoice.
salvo particolari condizioni di pagamento che siano state concordate in forma scritta, il pagamento dell'importo della fattura (prezzo netto, iva compresa) deve essere effettuato entro 14 giorni dalla data della fattura.
the relevant sales prices of the community industry were net prices after deduction of discounts and rebates.
i prezzi di vendita dell'industria comunitaria erano prezzi netti, previa detrazione di eventuali sconti e ribassi.
the net price was estimated at frf 56494213 (about eur 8,7 million), or frf 153101 (about eur 23500) per set of two shares.
il prezzo netto era stimato pari a 56494213 frf (circa 8,7 mio eur), ossia 153101 frf (circa 23500 eur) per ogni lotto di due carati.
all prices charged for agency services are net prices. discounts do not apply. the total amount, unless otherwise agreed upon, must be paid in full without deductions:
tutti i prezzi dei servizi dell’agenzia sono da intendersi netti, senza alcuno sconto. salvo diversa pattuizione, l’importo totale è pagabile senza deduzioni: