Vous avez cherché: switch board (Anglais - Italien)

emergency switch board
quadro di emergenza

switch
interruttore

switch.
e l'interruttore principale.

a socks server is a lot like an old switch board.
un server socks è molto simile ad una vecchia switch board.

- control board with switch that allows material reversibility in case of sticking
- pannello di controllo dotato di un interruttore che permette la reversibilità del materiale in caso di intasamento

but the switch-boards must be operated—the telephone was vital….
ma bisognava occuparsi delle comunicazioni; il telefono è una questione vitale.

the as-02 board is an intelligent asi switch which is used in hot standby configurations.
il modulo as-02 è invece uno scambiatore asi intelligente che viene usato in configurazioni hot-standby.

at the beginning their opening was regulated manually by the workers. nowadays, on the contrary, they are moved in an oil-pressure way and they can be also controlled from the switch-board room of the plant.
inizialmente la loro apertura veniva regolata manualmente dagli operai. oggi, al contrario,tutte le paratoie sono azionate oleodinamicamente e possono essere controllate anche dalla sala quadri della centrale.

the seamless switch board, called ss01, allows two inputs from radio links operating in the same link and provides 8 outputs, of which the first one "passing" on the input 1 in case the device is switched off or in fault.
la scheda di scambio seamless, denominata ss01, accetta due ingressi provenienti da ponti radio operanti sulla stessa tratta e fornisce 8 uscite, la prima delle quali "passante" sull'ingresso 1 in caso di apparato spento o in fault.

august '12 update: it is now possible to switch boards directly inside heroscribe, just be sure to install the all-in-one icon pack 1.0.38 or above.
aggiornamento di agosto '12: è ora possibile cambiare tabellone direttamente all'interno di heroscribe, assicurati solo di installare il pacchetto icone all-in-one icon pack 1.0.38 o superiore.