Vous avez cherché: sworn declaration (Anglais - Italien)

sworn in
giurato

sworn translator
traduttore giurato

sworn affidavits.
dichiarazioni giurate.

sworn wood warden
guardiano addetto alla sorveglianza dei tagli

refusal to be sworn
rifiuto di prestare giuramento

it is my sworn duty.
È il mio dovere giurato.

sworn statement of cohabitation
dichiarazione sull'onore che attesti la comunità di vita

i am a sworn translator.
i am a sworn translator.

any tenderer or candidate may be asked to prove that he is authorised to perform the contract under national law, as evidenced by inclusion in a trade or professional register, or a sworn declaration or certificate, membership of a specific organisation, express authorisation, or entry in the vat register.
gli offerenti o i candidati possono essere invitati a documentare secondo il diritto nazionale pertinente l'autorizzazione a produrre l'oggetto dell'appalto: iscrizione al registro del commercio o all'ordine professionale o dichiarazione sotto giuramento o certificato, appartenenza ad un'organizzazione specifica, autorizzazione espressa, iscrizione al registro iva.

furthermore, the ecb may ask candidates or tenderers to prove that they are authorised to perform the contract under national law, as evidenced by inclusion in a trade or professional register, or a sworn declaration or certificate, membership of a specific organisation, express authorisation, or entry in the vat register.
inoltre, la bce può richiedere ai candidati o agli offerenti di provare di essere abilitati ad eseguire l’appalto in base al diritto nazionale, come dimostrato dall’iscrizione a un registro di commercio o a un albo professionale, da una dichiarazione giurata o da un certificato, dall’appartenenza ad una specifica organizzazione, da un’autorizzazione espressa o da una posizione nel registro iva.