Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an elastic architecture that scales the system capacity based on monitoring of usage
un'architettura elastica che si adatta alla capacità del sistema basato sul monitoraggio dell'uso (solo ambiente di produzione)
ebookfrenzy.com monitoring system capacity is done as part of an ongoing capacity planning program.
il controllo della capacit� del sistema viene eseguito come parte di un programma di pianificazione della capacit� stessa.
the paper considers that isolated constraints on freight flows can significantly limit the total system capacity.
nel documento si afferma che i vincoli isolati a livello di flussi di merci possono limitare in maniera significativa la capacità complessiva del sistema ferroviario.
analysis of galileo signals underlines the system's capacity to deliver a very high level of service.
l'analisi dei segnali galileo rivela che il sistema è in grado di offrire un servizio di livello molto elevato.
the same applies to air navigation, where a reliable mean for increasing the system capacity for transporting millions of citizens is needed.
lo stesso vale per il settore della navigazione aerea, che necessita di uno strumento affidabile atto a potenziare la capacità del sistema al fine di assicurare il trasporto di milioni di viaggiatori.
amendment 132 adds in the report by the commission on security of supply in natural gas, an examination of issues relating to system capacity levels.
l'emendamento 132 aggiunge, alla relazione della commissione sulla sicurezza dell'approvvigionamento di gas naturale, un esame delle questioni relative ai livelli di capacità delle reti.
it is also important to strengthen the international system's capacity to act on international commitments and coordinating eu donor responses to maximise aid effectiveness.
È importante altresì potenziare la capacità del sistema internazionale di agire sulla base di impegni internazionali e coordinare gli interventi dei donatori dell’ue onde massimizzare l’efficacia dell’aiuto.
the margin by which installed capacity exceeds average cold spell peak demand [62] is known as the system’s capacity margin.
il margine corrispondente alla differenza positiva tra capacità installata e la domanda di picco media in caso di ondata di freddo [62] è noto come margine di capacità del sistema.
songwon announces completion of one pack systems capacity increase at its facility in greiz, germany
songwon annuncia il completamento dell’aumento di capacità produttiva per i sistemi one pack nel suo impianto di greiz, in germania
a truely innovative system compared to conventional heating systems. thanks to multifuoco system’s capacity to distribute heat evenly throughout the room maintaining an ideal temperature from the floor to the ceiling.
il funzionamento di multifuoco system® costituisce una vera e propria innovazione rispetto ai sistemi di riscaldamento tradizionali, grazie alla sua capacità di distribuire il calore in modo omogeneo in tutto l’ambiente, senza alcuna fastidiosa escursione termica tra soffitto e pavimento.