Vous avez cherché: tabby (Anglais - Italien)

tabby
tabis

tabby cat
gatto soriano

short-haired tabby
gatto tigre di pelo corto

the tabby marks do not appear.
i marchi tabby non compaiono.

the patron spotted tabby only is accepted.
soltanto il patron spotted tabby è accettato.

and so has given us a 3 seal and 1seal tabby
e così ci ha regalato 3 seal e un seal tabby

colour: black colour only in the tabby and smoke patterns.
colore: colore nero solo nei motivi tabby e smoke.

the fore side of the fore limbs and the knees must ideally have tabby marks.
la parte davanti degli anteriori e le ginocchia devono idealmente avere delle impronte tabby.

this division groups all tabby patterns, that is, those showing a pattern.
questa divisione raggruppa i colori tabby, cioè presentanti un motivo.

nowadays, the abyssinian is accepted in all colours, only in tabby ticked pattern.
al giorno d’oggi, l’abissino è accettato in tutti i colori, ma unicamente in motivo ticked tabby.

the absence of ghost marks is desirable, with in any case a tolerance in the tabby cats.
l’assenza di marche fantasma è augurabile, con comunque una tolleranza nei gatti tabby.

the base of the fur of the savannah brown spotted tabby goes from the fauve to the orange, without ticking.
il fondo del manto dei savannah brown spotted tabby va dal fulvo all’arancione, senza ticking.

and with them lived two tabby cats with copper colours which had reported to her by her friend, the director of the zoo.
e con essi vivevano due gatti macchiettati dai colori ramati che le erano stati segnalati dal direttore dello zoo, suo amico.

in the black and black smoke, non-agouti cats, the ghost tabby marks must be clearly visible.
nei neri e nei black smoke, gatti non aguti, i segni tabby fantasma devono essere chiaramente visibili.

whatever is their colour, all savannahs must have the same patron spotted tabby, with the greatest possible number of small spots on the legs and the head.
qualunque sia il loro colore, tutti i savannah devono presentare lo stesso patron spotted tabby, col più gran numero possibile di piccole macchie sulle zampe e sulla testa.

being the abyssinian and the somali tabby cats, their chin, and the upper part of the throat are of a paler colour, ivory rather than white.
essendo l’abissino ed il somalo dei gatti tabby, il mento e la parte alta della gola sono di un colore più chiaro, più avorio che bianco.

nesquik is a tender chocolate tabby kitten .. its color makes me think of chocolate milk ... and his name has the taste of milk with chocolate ... as he is sweet!
nesquik è un tenerissimo cucciolotto chocolate tabby.. il suo colore fa pensare al cioccolato al latte... e il suo nome non poteva non avere il sapore del latte con il cioccolato...non poteva non essere dolce .. quanto è dolce lui!

divisions: solid, tabby, silver/smoke, solid and white, tabby and white, silver/smoke and white
divisioni : solido, tabby, silver/smoke, solido e bianco, tabby e bianco, silver/smoke e bianco.

even in this litter my sweet tabata focused on one thing in particular ... the tabby .... as the first year was focused on boys ... 4 children ... the second year tabby and not all this all tabby .... 2 boys and a girl
anche in questa cucciolata la mia dolce tabata si è concentrata su di una cosa in particolare... il tabby.... così come il primo anno si era concentrata sui maschietti... 4 bimbi... il secondo anno tutti non tabby e quest'anno tutti tabby.... 2 bimbi e una bimba!

colors: red, brown, silver and black. rare white ones. on display are allowed to compete for all colors (solid, smoke, silver, scales, tabby bi-color) to the exclusion of coats because siamese.
colori: rosso, brown, silver e nero. rarissimi quelli bianchi. in esposizione sono ammessi a concorrere tutti colori (solidi, smoke, silver, squame, tabby bicolori) a esclusione dei mantelli a motivo siamese.