Vous avez cherché: tackled (Anglais - Italien)

they have tackled
aveva affrontato

have you tackled ?
aveste affrontato

i had not tackled
avrei affrontato

they must be tackled.
occorre agire.

have i not tackled ?
avrà affrontato

this has to be tackled.
questa situazione va superata.

the problems to be tackled
i problemi da affrontare

the problem must be tackled.
si tratta di problemi che devono essere affrontati.

she/he/it had not tackled
avrebbe affrontato

i am glad that has been tackled.
sono lieta che sia stata affrontata.

but how should it be tackled?
ma come affrontare la disoccupazione?

other key issues to be tackled
altre questioni principali da affrontare

even so, we have already tackled them.
eppure, noi li abbiamo già affrontati.

but critical challenges need to be tackled
le sfide da affrontare sono però notevoli

the commission has now tackled this subject.
la commissione si è occupata di questo tema.

this should be tackled in three ways:
occorre quindi operare in tre direzioni:

climate change needs to be tackled globally.
il cambiamento climatico deve essere affrontato in maniera globale.

4.3.5 further issues to be tackled:
4.3.5 altre questioni da affrontare:

the opinion also tackled several obstacles to mobility.
nel parere si esaminano inoltre diversi tipi di ostacoli.

this aspect should be tackled when drafting additional indicators.
nell’elaborazione degli ulteriori indicatori sarebbe opportuno curare anche questo aspetto.