Vous avez cherché: take a few minutes (Anglais - Italien)

this may take a few minutes.
potrebbero essere necessari alcuni minuti.

this could take a few minutes...
questa operazione potrebbe impiegare qualche minuto...

loading ... it may take a few minutes
caricamento in corso... potrebbe volerci qualche minuto

downloading. this may take a few minutes...
download in corso. l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti...

(+) the upload may take a few minutes (+)
vedere anche: (+) stampa italiana: ll golfo 07/2004 (+) e così sarà (+)

it takes a few minutes.
occorrono pochi minuti.

this will take a few minutes, please wait...
l'operazione impiegherà qualche minuto, attendere...

this step takes a few minutes.
bastano pochissimi minuti.

take a few minutes out of your day to participate.
ben altra cosa è vedere le reazioni dei lettori o le evoluzioni delle discussioni etiche in tempo reale. basta prendersi qualche minuto al giorno per partecipare.

the software installs, it can take a few minutes.
il programma si installa e ciò può richiedere diversi minuti.

registration only takes a few minutes.
impiegherai solo pochi minuti.

this may take a few minutes and cannot be canceled.
l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti e non può essere annullata.

making your frame...|this might take a few minutes.
creazione della cornice in corso... |l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

please take a few minutes to complete this small survey.
per favore, dedica un momento per completare questo piccolo sondaggio.

processing xmlaccess files takes a few minutes.
l'elaborazione dei file xmlaccess impiega pochi minuti.

please wait|dusting your image... this might take a few minutes.
attendere|applicazione dell'effetto polvere in corso... l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.