Vous avez cherché: take place in (Anglais - Italien)

can take place in the mind.
possono succedere nella mente.

this event will take place in
l’evento è stato rimandato a

exams take place in rouen.
gli esami si tengono ad rouen.

that will take place in due course.
ciò avverrà a tempo debito.

– final will take place in may 2014
– la finale si terrà nel mese di maggio 2014

coffee service take place in the bar
pause caffè al bar

that examination would take place in 2005.
la revisione dovrebbe avvenire nel 2005.

this may take place in three phases:
l’immissione può avvenire in tre fasi.

processes may also take place "in parallel".
ci possono anche essere processi in parallelo.

all discussions & votes take place in public.
tutte le discussioni e votazioni si svolgono in pubblico.

it takes place in mid-june.
si tiene alla metà di giugno.

excretion takes place in the bile.
l’escrezione avviene nella bile.

the action takes place in windsor
l’azione si svolge a windsor.

malolactic fermentation takes place in wood.
fermentazione malolattica in legno.

generational handover takes place in 1957:
nel 1957 avviene il primo passaggio generazionale:

and what takes place in either dimension.
e quello che succede in ambo le dimensioni

the procedure takes place in two stages:
la procedura si svolge in due fasi:

in nature nothing takes place in isolation.
poiché nella natura non esistono avvenimenti isolati.

the accommodation takes place in independent flats:
la ricettività viene effettuata in appartamenti indipendenti e camere:

communication takes place in synchronous / synchronous mode.
la comunicazione avviene in modalità sincrona / sincrona