Vous avez cherché: take up the guitar (Anglais - Italien)

"the guitar"
"la chitarra"

take up the duties
assunzione delle proprie funzioni

so that made me pick up the guitar.
ed è stato questo che mi ha spinto a prendere in mano la chitarra.

do you play the guitar
io leggo un libro la sera

fig. 1 and 2 - the guitar
figure 1 e 2 - chitarra.

"woman in blue with the guitar"
"donna in blu con la chitarra"

i will take up the matter, mrs maes.
mi occuperò della questione, onorevole maes.

parliament should take up the gauntlet here.
il parlamento deve raccogliere questa sfida.

and the manager of the guitar departement:
e il nostro ufficio a capo del dipartimento di chitarra:

make sure the diaphragm is facing the guitar.
assicurarsi che il diaframma si trovi di fronte alla chitarra.

however, the committee must take up the challenge.
ma il comitato non può rinunciare a questa sfida.

he takes up the journey.
si mette in cammino.

hobbies: music, sport and to play the guitar.
interessi: musica, sport e suonare la chitarra.

hobbies: song, recitation, sound the guitar, sport.
interessi: canto, recitazione, suono la chitarra, sport.

in principle takes up the related amendment.
accoglie in linea di principio l’emendamento corrispondente.