Vous avez cherché: taking note (Anglais - Italien)

2. taking note of:
2. prendendo atto:

thanks for taking note
un camion alla settimana

i am taking note of this.
ne prendo nota.

i am taking note of this now.
ne prendo atto.

( applause) i am taking note of this.
( cenni di approvazione e applausi) prendo atto di ciò.

taking notes for written reports
prese di note per un rapporto scritto

we are taking note of your comment and it will be duly considered.
prendiamo nota della sua osservazione che sarà tenuta in debita considerazione.

taking note of the above, i agree to your processing my data.
preso atto di quanto precede, acconsento al trattamento dei miei dati.

taking note of the recommendations of the assembly of the council of europe,
prendendo atto delle raccomandazioni dell'assemblea del consiglio d'europa,

didactic material is distributed for taking notes.
viene inoltre distribuito del materiale didattico per gli appunti.

the yemeni government is listening to us and is taking note of what parliament says.
il governo yemenita ci sta ascoltando e sta prendendo nota di quanto dice il parlamento.

taking note that regarding ict and education the following assumptions are widely shared:
prendendo atto che per quanto concerne le tic e l'istruzione sono ampiamente condivise le seguenti considerazioni:

there is someone from the council here taking notes.
in questo momento un rappresentante del consiglio sta prendendo appunti.

maybe the best strategy is simply taking note of your respiratory for the duration of lovemaking.
forse la migliore strategia è semplicemente prendendo atto della sua respiratoria per la durata di fare l'amore.

for the time being, we are taking note of the transatlantic economic partnership and the action plan.
nell' immediato, prendiamo atto del partenariato economico transatlantico e del piano d' azione.

commissioner, you ought to be taking note of what i am saying because this constitutes a precedent.
importiamo questi prodotti a scapito dei nostri agricoltori: sono loro che difendo.

after taking note of the budget group's proposals, the bureau approved the two projects.
dopo aver preso conoscenza delle proposte del gruppo bilancio, l'ufficio di presidenza approva i due progetti.

taking note of the communication from the commission on services of general interest in europe [14] ,
vista la comunicazione della commissione sui servizi di interesse generale in europa [14]

thank you very much indeed, president-in-office, for taking note of that particular suggestion.
la ringrazio infinitamente, signor presidente in carica, per aver preso nota di tale affermazione.

while taking note of mr pellarini's remarks, mr beale supported the opinion as it stood.
preso atto delle osservazioni di pellarini, beale esprime il suo appoggio al parere presentato.