Vous avez cherché: tangled up (Anglais - Italien)

tangled up
tangled up

tangled
rapunzel - l'intreccio della torre

tangled yarn
filo aggrovigliato

tangled up in blue.
tangled up in blue.

tangled (2010)
premonitions (2015)

tangled up in eu administration?
un intoppo con l’amministrazione europea?

tangled straw
raccolta rovesciata

tangled suspension lines
corde di sospensione aggrovigliate

the situation was tangled.
la situazione era ingarbugliata.

but this tangled web has unravelled.
ma questo piano si è dissolto.

the motor car today is tangled up in its own contradictions.
l’automobile sembra impigliata nelle sue contraddizioni.

the development, however, has become tangled.
tuttavia, lo sviluppo si è ingarbugliato.

already hanging outside the wagon, i got tangled up in the thorny wire.
già appesa all esterno del vagone, mi aggrovigliai nel filo spinato.

my feet got tangled up in the long light blue dress and i tried hard to keep ballansen.
i miei piedi impigliati fino in abito lungo blu luce e ho cercato duramente per mantenere ballansen.

the question which kautsky has so tangled up was fully explained by the bolsheviks as far back as 1905.
la questione che kautsky imbroglia fu messa completamente in chiaro dai bolscevichi fin dal 1905.

the birds often get tangled up in long fishing lines, which are commonly used by poachers fishing for sea bass.
gli uccelli restano infatti spesso impigliati nelle lunghe file di reti da pesca, di uso comune tra i pescatori di frodo di branzino.

it has become tangled up in the commission's bureaucratic jungle and in its bickering over who is responsible for what.
È rimasta intricata nel groviglio di competenze della commissione.

this trend is very fashionable, but we feel that getting tangled up in complicated and not particularly transparent procedures is a danger to our democracy.
questa tendenza è molto di moda, ma noi riteniamo che perdersi in procedure complicate e non particolarmente trasparenti rappresenti un rischio per la nostra democrazia.

that was because he had no idea of the silent acts of heroism he would find there, tangled up in the fault lines of the israeli question.
questo perchè non aveva ancora nessuna idea dei silenziosi atti di eroismo che avrebbe trovato laggiù, tra le roventi linee della spinosa questione israeliana-palestinese.

it seems to have got tangled up in its own methodology. no doubt it is doing interesting and useful work, but it is not terribly useful to us.
essa sembra infatti essere rimasta intrappolata nella sua stessa metodologia; senza dubbio sta svolgendo un lavoro interessante ed utile, ma non è così utile a noi.