Vous avez cherché: tank connection (Anglais - Italien)

fuel tank filler connection
collegamento dei bocchettoni di riempimento dei serbatoi del combustibile

tank
carro armato

4. install the tank connection in the tank.
4. installare la connessione per il serbatoio sul serbatoio.

the tank connection can be welded or threaded.
la connessione al serbatoio può essere saldata o filettata.

an alternative way to install the tank connection:
metodo alternativo per l’installazione della connessione per il serbatoio:

connection to a fixed tank
connessione ad un serbatoio fisso

possibility of using it with tank or direct connection to water supply
possibilità di utilizzo con serbatoio o collegamento diretto alla rete idrica

if the fuel will be taken from a separate tank, you must install a tank connection
se il carburante viene preso da un serbatoio separato, bisogna installare una con- nessione

manual changeover valve for combined connection of the gas tank and gas cylinders.
valvola di commutazione manuale per collegare il serbatoio del gas alle bombole del gas.

the existing tank flange can be used as tank connection or the gauge can be delivered with another flange included as an option.
la flangia del serbatoio esistente può essere utilizzata come connessione del serbatoio oppure il misuratore può includere nella dotazione un’altra flangia.

through their own tank connections and solenoid valves.
gli apparecchi siano collegati mediante le proprie connessioni per il serbatoio e le

the alfa laval safety valve can be combined with the alfa laval sb anti vacuum house into a combined safety valve, protecting against both vacuum and overpressure in one hygienic valve solution with a single tank connection.
la valvola di sicurezza di alfa laval può essere combinata con un apposito alloggiamento anti vuoto sb per dare origine a una valvola di sicurezza combinata destinata alla protezione sia dal vuoto che dalla sovrapressione in un design igienico con un singolo raccordo col serbatoio.

tanks
carro armato