Vous avez cherché: tariff number (Anglais - Italien)

tariff number
numero tariffa

tariff item number
numero voce tariffaria

tariff quota number
numero del contingente tariffario

tariff item number ex07019051
voce tariffaria ex07019051

tariff quota number | allocation coefficient |
numero del contingente tariffario | coefficiente di attribuzione |

tariff numbers
nomenclatura combinata

tariff item numbers
voci tariffarie

and a tariff number will identify an item, as we will see in the application.
e un numero tariffa verrà identificare un oggetto, come vedremo nella domanda.

and as i just explained in the overview slide, a tariff number will identify an item.
e, come ho appena spiegato nella diapositiva panoramica, un numero tariffaria identificherà un elemento.

so we will start with tariff numbers.
quindi inizieremo con i numeri tariffari.

so setting up tariff numbers is very easy.
quindi la creazione di tariffa è molto semplice.

so let’s start by looking at tariff numbers.
quindi cominciamo, cercando in voci di tariffa.

a practical way of going about this would be to list each item according to its common customs tariff number (nimexe).
in concreto, tale operazione potrebbe essere effettuata registrando i diversi tipi di prodotti, basandosi sul loro numero di serie nell'ambito della nomenclatura comunitaria (nimexe).

so based on the item, the system will know which tariff number to use in the intrastat report. another thing that is important is the value.
quindi, sulla base della voce, il sistema saprà che il numero delle tariffe da utilizzare nel report intrastat. un’altra cosa che è importante è il valore.

the esc proposes as a practical, uniform approach the listing of each item according to its common customs tariff number (nimexe).
il comitato suggerisce come strumento pratico e omogeneo di registrazione dei prodotti il numero della nomenclatura comunitaria comune (nimexe) per ciascun prodotto.

and as i just mentioned, you also need to specify tariff numbers on an item card.
e come ho appena detto, è inoltre necessario specificare i numeri tariffari su carta oggetto.

so if you go to the intrastat website of your country region, you can find the tariff numbers that you might have to set up in nav.
ora, anche qui, si tratta di informazioni che si possono trovare su internet. quindi, se si va al sito intrastat della vostra regione paese, si possono trovare i numeri tariffari che si potrebbero avere per impostare in nav.

for switzerland: in chapter 36 of the ordinance of 1 march 1995 on foodstuffs, and covered by swiss customs tariff numbers 2009 60 and 2204.
per la svizzera: dal capitolo 36 dell'ordinanza del 1o marzo 1995 sulle derrate alimentari e classificati sotto i numeri della tariffa doganale svizzera 2009 60 e 2204.