Vous avez cherché: tasks to perform (Anglais - Italien)

tasks to delegate
operazioni da delegare

select the tasks to perform on the server.
selezionare le attività da eseguire sul server.

member states have important tasks to perform here.
al riguardo gli stati membri della comunità europea devono assolvere compiti importanti.

some have tasks to complete.
alcuni devono terminare dei compiti.

to complete certain tasks to ...
per completare alcuni compiti a ...

select a deployment task to perform.
selezionare l'operazione di distribuzione da eseguire.

the lisbon strategy is both a diagnostic and a list of tasks to perform.
la strategia di lisbona è sia uno strumento diagnostico sia un programma di obiettivi da realizzare.

the ngos have an important task to perform.
a questo proposito, le organizzazioni nazionali hanno un importante compito da svolgere.

each of us is a citizen of a country, and has corresponding duties and tasks to perform.
ognuno è cittadino di un paese ed ha i rispettivi doveri e compiti.

but the commission has other important tasks to perform besides those of a legislative nature.
alla commissione sono stati affidati compiti importanti non soltanto in ambito legislativo.

thus the public services have a monitoring task to perform.
alla pubblica amministrazione incombe una funzione di controllo in proposito.

each of these four levels has its own tasks to perform, and that is why we adhere to the principle of subsidiarity.
saremo al suo fianco con un costruttivo atteggiamento critico, ma siamo decisi ad esercitare il controllo parlamentare che ci spetta; in questo spirito, signor presidente, auguriamo a lei e al suo collegio di commissari i migliori successi per i prossimi cinque anni.

furthermore, the vehicles can be manually operated as usual – if there are special tasks to perform, for example.
inoltre i veicoli possono, in caso di necessità, essere gestiti manualmente, come un veicolo industriale di tipo tradizionale

especially for bariatric patients, this is a very heavy task to perform manually.
soprattutto per i pazienti bariatrici, questa operazione è molto dura se eseguita manualmente.

all participants in the process, both representatives of receiving countries and the opinion leaders of the immigrants, must be given definite tasks to perform.
tutti i partecipanti al processo, sia i rappresentanti dei paesi di accoglienza sia gli degli immigrati, devono avere mansioni ben definite.

finally, there is an assumption that the eu has a political task to perform in this area.
infine si presuppone che l’ ue abbia un compito politico in tale ambito.

each of the institutions has a different task to perform and its needs and obligations are therefore different.
ciascuna delle istituzioni ha una missione diversa da svolgere; diversi sono, pertanto, i suoi obblighi e le sue necessità.

the arrow indicates that when you select the category link, an expanded list of tasks displays, enabling you to choose which task to perform.
la freccia indica che quando selezionando il collegamento di una categoria è possibile visualizzare un elenco espanso di attività tra cui scegliere quella che si desidera da eseguire.

select this task to perform any diskeeper operations on that computer in the same manner as running diskeeper on a local computer.
selezionare questa attività per eseguire qualunque operazione di diskeeper su quel computer come se si eseguisse su un computer locale.

(ii) they shall have a medical certificate certifying that their physical and mental health is adequate for the task to perform,
ii) devono avere un certificato medico che attesti che la loro salute fisica e mentale consente loro di esercitare la funzione loro attribuita,